Vous avez cherché: norme ed usi uniformi (Italien - Anglais)

norme ed usi uniformi per i crediti documentari
uniform customs and practice for documentary credits

benefici ed usi
benefits and uses

i principi contabili, le norme ed i metodi contabili;
accounting principles, rules and methods;

7 si basa su obiettivi, norme ed orientamenti chiari e misurabili;
7 is based on clear and measurable objectives, standards and guidelines

ove possibile, puntiamo a meno norme ed a più azioni di cooperazione operativa.
wherever possible, we are aiming at less legislation and more operational cooperation measures.

i lavori di controllo e di certificazione della conformità alle norme ed i progetti dimostrativi,
checking and certifying conformity with the standards, and demonstration projects,

elimini il flacone aperto ed usi un nuovo flacone.
discard the open bottle and use a new bottle.

per rimediare a ciò occorrono misure come la semplificazione delle norme ed il sostegno degli enti aggiudicanti.
measures were needed, inter alia, to simplify the rules and to support the bodies putting contracts out to tender.

determina le norme ed organizza il controllo della responsabilità dei controllori finanziari, ordinatori e contabili.
the council may also reserve the right, in specific cases, to exercise directly implementing powers itself.

le prove sul campo del chiusino kio e le principali installazioni ed usi.
on the links below you'll find field testing of the composite manhole cover kio and the kio major installations and uses.

essa non dovrebbe più versare denaro a quei trasportatori che non si attengono alle norme ed alle prescrizioni in ambito veterinario!
it should not give any more money to transport operators who do not comply with the regulations, the animal protection rules!

si riconosce inoltre che la situazione ottimale sarebbe una combinazione di informazioni, norme ed incentivi al consumatore ed al produttore.
it is also recognized that the ideal would be a combination of information, standards and incentives for consumers and manufacturers.

i segni premonitori di parole profetiche di dio lampeggiano societÀ! volete osservanza di queste norme ed essere pronti?
the warning signs of god’s prophetic words are flashing now! will you heed them and be ready?

e altri usi: uniformi di sicurezza , sicurezza stradale per gilet gilet segnalazione di soccorso , squadre o una giacca.
and other uses: security uniforms, road safety vest for signalization, rescue teams vest or jacket.

vorrei esortare a non avere mai esitazioni: dobbiamo applicare le medesime norme ed i medesimi criteri, a prescindere da ogni altra considerazione.
i would urge that we must never hesitate; we must apply the same rules and standards regardless.

una nuova iniziativa dell'ue sosterrà la transizione a norme ed efficacia migliori nell'erogazione di servizi ai disoccupati di lungo periodo.
a new eu initiative will support a move towards higher efficiency and standards in delivering services to the long-term unemployed.

sul sito europeo per l'agricoltura biologica sono disponibili ulteriori informazioni sulle nuove norme ed è possibile scaricare il logo biologico dell'ue:
further details on the new rules can be found and the eu organic logo can be downloaded on the eu organic farming website: www.organic-farming.europa.eu

la icc, a livello dei singoli paesi, si articola in comitati nazionali. offre un ampia gamma di servizi a sostegno dell internazionalizzazione delle imprese, quali in primo luogo la corte arbitrale internazionale. in italia c è la sezione italiana della camera di commercio internazionale (icc italia) alla quale ci si può rivolgere per tutta una serie di pubblicazioni di interesse per l attività internazionale delle imprese: incoterm, le norme ed usi uniformi relativi ai crediti documentari (nuu), modelli icc di contratti internazionali ed altro ancora.
the icc is represented in the individual countries by national committees. it offers a wide range of services supporting business internationalization, most importantly the international court of arbitration. in italy, the international chamber of commerce has an italian division (icc italia), which you can contact for a whole series of publications of interest to enterprises conducting international business: incoterms, uniform customs and practices for documentary credits (ucp), icc international contract forms and so on.