Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nota aggiuntiva
additional note
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nota aggiuntiva:
extra note :
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiuntiva
additional
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
terapia aggiuntiva
adjunctive
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una nota aggiuntiva va fatta al cibo, preparato con i prodotti dell'azienda!
one additional note should be made to the food, prepared by the company's products!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scienze aggiuntive; nota: solo una scienza aggiuntiva può essere sviluppata dal giocatore.
additional science; note: only one of these science can be researched by a single player.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una nota di merito aggiuntiva per la pulizia delle camere, impeccabili per stile e confort.
a note on additional cleaning of the rooms, impeccable style and comfort.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota - le spese aggiuntive sono
note: additional expenses are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota aggiuntiva: il cortile interno offre anche la possibilitá di un parcheggio con soli 7 euro al giorno in piú.
please note: the interior patio also offers the possibility of private parking for only 7 additional euros a day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota: le tariffe sono a persona o per due persone (per ogni persona aggiuntiva sono 11 dollari a notte).
note: rates are based on single or double occupancy (each additional person per room is $11 per night).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota: le tariffe sono per una o due persone (per ogni persona aggiuntiva sono previsti $11 a notte).
note: rates are based on single or double occupancy (each additional person per room is $11 per night).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota: nel caso di ordine tramite una delle opzioni offline, all'utente verrà richiesto di pagare una tassa di elaborazione aggiuntiva.
please note that utilizing one of these offline ordering options you will be required to pay an additional processing fee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota aggiuntiva sui motori pentax. l’unica versione motorizzabile della k2 è la k2dmd, che utilizza il motor drive md, completamente differente dalle attrezzature fin qui descritte.
one additional note regarding pentax motor drives. the only motor drive version of the k2 camera is the k2dmd, which uses the motor drive md, a totally different unit from the equipment described in this article.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa formulazione precedentemente nota è documentata da lenin con materiale aggiuntivo proveniente dai vari campi di conoscenza.
this previously known formulation is documented by lenin with additional material from the various fields of knowledge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota aggiuntiva sugli effetti tossici dell'aspartame: spesso occorrono almeno sessanta giorni senza nessuna assunzione di aspartame (nutrasweet) per vedere un miglioramento significativo.
toxicity effects of aspartame use selection of health effects from short-term and/or long-term use note: it often takes at least sixty days without any aspartame nutrasweet to see a significant improvement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.6 il cese nota che l'attuazione della nuova direttiva non comporterà costi aggiuntivi.
5.6 the eesc notes that no additional costs will be incurred in implementing the new directive.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ufficio di presidenza prende inoltre nota della seguente richiesta di autorizzare fino a 3 partecipanti aggiuntivi:
the bureau also took note of the following requests for up to three additional participants:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ufficio di presidenza prende inoltre nota delle richieste di autorizzare fino a 3 partecipanti aggiuntivi elencate qui di seguito:
furthermore, the bureau took note of the following requests for up to 3 additional participants:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli effetti aggiuntivi luce glamour e vignetta permettono di modificare l'umore dell'immagine aggiungendo una nota di magia ed eleganza.
the supplementary effects in makeup, glamour glow and vignette, help to change the mood of the picture and add a note of magic and chic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiuntivo:
additional:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :