Vous avez cherché: numero consistente (Italien - Anglais)

numero consistente
large number

un numero consistente di sculture sono vendute durante la mostra.
a substantial number of sculptures are sold during the exhibition, with 25-40% of outdoor works sold from our recent exhibitions.

le azioni intraprese coinvolgono un numero consistente di stati membri.
the actions undertaken shall involve a significant number of member states.

ogni giorno un numero consistente di bambini e di giovani partecipa alla messa.
on a daily basis too there are considerable number of children, youth and other people coming for mass.

e inoltre, che cosa si deve intendere per "numero consistente" di paesi?
moreover, what would constitute a "significant number"?

molti di essi sono migranti economici, ma un numero consistente ha bisogno di protezione.
many are economic migrants but a substantial number is in need of protection.

vola da maggio ad ottobre ed è ben diffusa ma come detto, mai in numero consistente.
it flies may to october and is well diffused but, as already said, never in consistent number.

un numero consistente di caratteristiche metaboliche e comportamentali è stato alterato dalla selezione genetica.
a wide range of metabolic and behavioural traits have been altered by genetic selection.

visto il numero consistente di modifiche, è opportuno sostituire la decisione 2004/156/ce.
due to the substantial number of amendments it is appropriate to replace decision 2004/156/ec.

la società in questione conta circa 1.300 lavoratori, quindi 400 licenziamenti sono un numero consistente.
the company in question has about 1,300 workers, therefore 400 layoffs are a substantial number.

un numero consistente di donne lavora in agricoltura come coniuge del titolare dell'azienda (44 %);
a significant number of women work in agriculture as spouse of the holder (44%);

queste rilevazioni mostrano che ogni anno un numero consistente di fedeli cattolici dichiara ufficialmente di uscire dalla chiesa.
these records reveal that each year a consistent number of catholic faithful officially declare their departure from the church.

questo mi preoccupa molto perché un numero consistente di vescovi non accetta le idee di apertura, ma pochi lo sanno.
this worries me very much, because a consistent number of bishops do not accept the idea of a break with traditional church teaching, but few know this.

le femmine di crocodylus intermedius depongono un numero consistente di uova bianche di grandi dimensioni, da 15 a 70, mediamente 40.
the females of crocodylus intermedius lay a substantial number of big white eggs, from 15 to 70, 40 as an average.

il programma di kobe fu molto denso ed affidato ad un comitato di alto livello che ha provveduto a invitare un numero consistente di relatori.
the programme at kobe was rich and varied and was managed by a high level committee which was able to invite many speakers.

negli ultimi giorni ci sono state manifestazioni nella capitale, con un numero consistente di studenti e di delegazioni provenienti da tutto il paese.
in recent days there have been demonstrations in the capital, with a substantial number of students and delegations from all over the country.

di conseguenza, un numero consistente di fotografie è stato escluso e non sottoposto alla lettura in cieco primaria a causa di evidenti residui di gel.
in consequence a substantial number of photographs were excluded and not presented in the primary blinded read because of apparent gel residues.

i ritardi hanno provocato un numero consistente di rinunce concernenti in particolare la mobilità individuale, soprattutto da parte di cittadini dei paesi in fase di adesione.
the delays led to a significant number of withdrawals, especially in relation to individual mobility, and mainly by accession country nationals.

un numero consistente di persone che vivono al di sopra della linea di povertà relativa possono non essere in grado di soddisfare almeno una delle esigenze individuate come fondamentali.
a substantial number of people living above the relative poverty line may not be able to satisfy at least one of the needs identified as basic.

di fatto ciò equivale ad operare sulla stessa base di un’impresa europea e per un numero consistente di operatori sembra essere stata la scelta più interessante.
effectively this would mean operating on the same basis as a european business and, for a significant number of operators, seems to have been the most attractive choice.