Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
invio dei dati
data transfer
Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
nuovo invio con traccia
resubmit with trace
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
invio dei dati in corso...
sending data...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nuovo invio eventi non riusciti
resubmitting failed events
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
invio dei dati al server internet...
sending data to the internet server...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
premere di nuovo invio per continuare.
press the enter key again to continue.
Dernière mise à jour : 2007-01-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
autorizzo l'invio dei miei dati personali
i give my permission for sending my personal data to the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con l'invio dei dati necessari al pagamento
with the expedition of the necessary data for the payment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. impostazioni per l'invio dei dati registrati
3. settings for sending recorded data
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creazione della tabella e invio dei dati in corso...
creating table and sending data...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
invio dei dati di stampa alla stampante in corso:%1
sending print data to printer:%1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
premi di nuovo invio per salvare gli eventuali cambiamenti.
press enter again to save changes if you made any.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' invio dei dati di accesso avviene tramite e-mail.
your access data will be sent to you by e-mail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selezionare il metodo di trasmissione per l'invio dei dati registrati.
select the transmission method for sending the automatically downloaded recorded data.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per annullare la selezione, premere di nuovo 'invio'.\n
to cancel the selection, press 'enter' again.\n
Dernière mise à jour : 2004-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3. impostazioni per l'invio dei dati registrati (in base alle necessità)
3. settings for sending recorded data (as necessary)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si è verificato un errore durante l'invio dei dati ad un sistema remoto.
an error occurred while sending data to a remote system.
Dernière mise à jour : 2004-08-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
<strong>nuovo invio con traccia</strong>
<strong>resubmit with trace</strong>
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent