Vous avez cherché: nutrirsi (Italien - Anglais)

rifiuto, difficoltà di nutrirsi;
difficulty in eating; eventually no feeding at all;

il piacere di nutrirsi in modo sano
the pleausure of healthy food

il fango ama nutrirsi di fango.
the mud loves to feed on mud.

anche gli adulti sono in grado di nutrirsi.
the adults are feeders also.

aiutare i bambini a lavarsi, vestirsi e nutrirsi,
assisting children to bath, dress and feed themselves;

non fanno morire di fame il povero per nutrirsi bene loro
starve the poor so they can be well fed

i diabetici possono e devono nutrirsi con alimenti comuni.
diabetics can and should live on ordinary food.

il profeta suggerì in un hadith un modo esemplare di nutrirsi.
we have a good model in the messenger of allah.

non riesce più a nutrirsi di entusiasmo, meraviglia, stupore evangelico.
it is no longer able to feed itself with evangelical excitement, wonder and amazement.

arriverà il momento che i pastori non saranno più in grado di nutrirsi.
there will come a point, when the shepherds will no longer,

famiglie intere non hanno di che nutrirsi, in mancanza di redditi decenti.
entire families have nothing to eat for lack of decent incomes.

chi non crede, continuerà a nutrirsi, saziarsi di morte, credendo sia vita.
who does not believe, will continue to feed and be sated with death, believing it is life.

ama nutrirsi delle parti dure della carcassa, lasciando agli altri la carne putrescente.
it loves to eat the carcass hard parts, leaving the others the rotting flesh. strong of

il rumore rende difficile alle balene orientarsi, riunirsi in branchi, accoppiarsi e nutrirsi.
the noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.

allargando questo principio è cosa santa affermare che nessuno dovrà nutrirsi senza lavoro.
expanding this principle it is a holy thing affirming that no one must eat without work.

dalla prima comunione non tralascia mai di nutrirsi del pane di vita e intensifica l’adorazione eucaristica.
after she had made her first holy communion, laura never failed to receive the bread of life and to adore god’s presence in the eucharist.

comunque, essendo la curia un corpo dinamico, essa non può vivere senza nutrirsi e senza curarsi.
however, since the curia is a dynamic body, it cannot live without nourishment and care.

da questi rami nascono gustosi frutti di vita. ognuno potrà sfamarsi e dissetarsi, nutrirsi e ricolmarsi di vera vita.
from these branches tasty fruits of life come up. everyone can satisfy his hunger and quench his thirst, live on and fill himself to the brim with real life.

2.2 attualmente tre miliardi di persone, due terzi dei quali produttori agricoli, non possono nutrirsi a sufficienza.
2.2 today, three billion people, two thirds of whom are farmers, do not have enough to eat.

inoltre, soprattutto all’inizio, spesso rifiuta di nutrirsi da solo e richiede un’alimentazione forzata.
furthermore, especially at the beginning, it often refuses to nourish by itself and requires therefore a forced feeding.