Vous avez cherché: o alle verdure (Italien - Anglais)

una ricetta alle verdure?
a recipe with vegetables?

carne cruda alle verdure di stagione
raw meat with vegetables of the season

- unite il tofu alle verdure e mescolate accuratamente.
- now add it to the vegetables in the pan. stir very well.

mal di schiena o alle articolazioni
back pain or joint pain

spegnere il fuoco e aggiungere i gamberetti alle verdure.
remove the frying pan from the heat and add the prawns.

gonfiore alle braccia o alle gambe
swelling of arms or legs

o alle prestazioni di questo software.
with the use or performance of this software.

lei era alle elementari o alle medie?
were you at primary school or middle school?

esigenze o alle preferenze. il transcoder ha
the transcoder

ha disturbi gravi alle vene o alle arterie
have severe disorders of the veins and arteries

gonfiore alle caviglie, ai piedi o alle dita
welling of ankles, feet or fingers

conformità alle norme iso o alle direttive nazionali
complying with iso norms and national directives

alle collezioni o alle mostre temporanee del museo.
or temporary exhibitions on the evening of the event,

dolore al torace o alle gambe respiro corto.
chest pain or leg pain shortness of breath

le eventuali restrizioni all'aeronavigabilità o alle operazioni.
the limitations to airworthiness or operations, if any.

conformemente alle legislazioni e/o alle prassi nazionali:
in accordance with national laws and/or practice:

denocciolate le olive, tagliatele e aggiungetele alle verdure insieme all'olio e al basilico.
stone the olives, cut them up and add to the mixture with the oil and basil.

proibizione dell’accesso al carico o alle unità vuote.
prevention of access to cargo or empties.

cannelloni gratinati alle verdura
cannelloni alle verdure (gratinati)

non manca di certo! dalle marmellate ai succhi di frutta, dal vino e carni alle verdure...
from jams and fruit juices, wine and meat with vegetables ...