Vous avez cherché: o in alternativa (Italien - Anglais)

o in alternativa
or alternatively

o, in alternativa:
o, in alternativa:

che vantino un interesse sufficiente o, in alternativa;
having a sufficient interest, or alternatively,

o, in alternativa, puoi prenotare un tour a pisa in segway
or, in alternative, you can have pisa segway tour

disponibile anche in nero o in alternativa interamente in vernice nera.
also available in black or totally in shiny black patent.

fette biscottate integrali o, in alternativa, biscotti secchi, pane.
wholemeal melba toasts or, alternatively, dry cookies, bread.

120 g ciliegie candite tagliate a metá (o, in alternativa, uvetta)
120 g glacé cherries, cut into halves (if not available, use sultanas or raisins)

lasciate un commento o, in alternativa, visitate il sito dedicatoper maggiori informazioni.
why not leave us a message in the comments below or alternatively visit here for more information.

le sanzioni penali possono essere inflitte in aggiunta o in alternativa alle pene detentive.
fines may be imposed in addition to or as an alternative to imprisonment.

posare una tovaglia perfettamente stirata o, in alternativa, un runner o delle tovagliette.
lay a perfectly ironed tablecloth or, alternatively, a runner or placemats.

2.4 la commissione propone una riforma in una fase, o, in alternativa, in due fasi.
2.4 the commission proposes two variants: a one-step reform and a two-step reform.

latte parzialmente scremato con orzo o,in alternativa, un vasetto di yogurt alla frutta e caffè
semi-skimmed milk with barley or, as an alternative, a fruit yoghurt-pot and a cup of coffee.

ciò dovrebbe richiedere al massimo 14 (o, in alternativa, 8) posti di categoria b.
this would require a maximum of 14 (or, alternatively 8) b posts.

l'agriturismo può essere prenotato per l'intera struttura o in alternativa per singolo appartamento.
the farm house can be reserved for the whole structure or in alternative for single apartment.

45 000 tonnellate di arance o, in alternativa, 18 000 tonnellate di mele oppure 18 000 tonnellate di pesche.
45 000 tonnes of oranges or, alternatively, 18 000 tonnes of apples or 18 000 tonnes of peaches.

sarebbe tuttavia scorretto vederlo in alternativa o in concorrenza con il dialogo sociale.
however, it would be wrong to see it as providing an alternative to, or as competing with, the social dialogue.

gli stati membri possono imporre, in aggiunta o in alternativa, sanzioni penali effettive, proporzionate e dissuasive.
member states may also, or alternatively, use effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions.

in alternativa, è possibile occupare una camera in una residenza per studenti o in un monolocale.
alternatively, you can request a room in a student residence or a studio flat.

gas di trasporto (carrier): azoto o, in alternativa, elio o idrogeno, tutti di purezza minima del 99,995 %.
carrier gas: nitrogen or, alternatively, helium or hydrogen, all with a purity of at least 99,995 %.

devono essere emesse (o in alternativa garantite) da soggetti situati nello spazio economico europeo (see)(43),
they must be issued (or, alternatively, guaranteed) by entities established in the eea(43),