Vous avez cherché: o ti ho mancato di rispetto (Italien - Anglais)

giorni di rispetto
day of grace

secondo lui avevo mancato di rispetto a tutti”.
he claimed i lacked respect for everyone.”

titolo di rispetto:
courtesy title:

un po' di rispetto.
show a little respect.

ma non accetto che pubblicamente mi si dica che ho mancato di rispetto ai cattolici.
but i will not allow anybody to say to me in public that i was lacking in my respect to catholics.

il mancato di far fronte ..
failure to cope ..

quale mancanza di rispetto!
what disrespect!

- anche degni di rispetto.
- also worthy of respect.

onorevole posselt, non ho insultato né mancato di rispetto a nessun cattolico o cristiano di questo emiciclo.
mr posselt, i have neither insulted nor shown a lack of respect to any catholic or any christian in this hemicycle.

mi ha lasciato un messaggio per, che ho mancato.
he did once leave a message for me, which i missed.

o ti sputtano con tutti
المروجين

dovrete rivedere questi punti e mi scuso se ho mancato di segnalarlo in precedenza.
these you will need to redress, i do apologise if i missed you saying that earlier on.

siamo stati ignorati e ci è stato mancato di rispetto; abbiamo appreso quanto è successo dai giornali.
we have been ignored and slighted; we have read about what has been happening in the newspapers.

in caso di mancato di rispetto di detto obbligo da parte del committente, il prezzo di vendita diventa immediatamente e completamente esigibile.
if the client does not meet this obligation, the purchase price falls due immediately and in full.

o ti senti abbattuto, senza forza?
or do you feel beaten down, without strength?

alcuni dei progetti scientifici realizzati in comune con i palestinesi sono stati ostacolati – cosa che non ho mancato di deplorare.
mr president, normally a scientific and technological cooperation agreement is straightforward, very welcome and an occasion for optimism, especially if it is the successor to earlier agreements on which good scientific work has been done.

gli israeliani hanno mancato di rispetto alla comunità internazionale, hanno bombardato l'unità dell'onu, hanno attaccato scuole e bambini.
the israelis have failed to respect the international community. they have shelled the un compound, they have attacked schools and children.

il vice-presidente del gruppo s&d hannes swoboda ha guidato l'attacco, accusando alcuni candidati di aver mancato di rispetto al parlamento.
s&d group vice-president hannes swoboda led the attack, accusing some candidates of failing to show respect for parliament.

se ne avessimo discusso soltanto in serata, avremmo mancato di rispetto a quattro milioni di lavoratori dipendenti, direttamente e indirettamente, dalle industrie dei prodotti forestali e dalle industrie connesse.
if the report had been discussed in the evening it would have been insulting to the four million employees directly or indirectly connected with the forestry industry cluster.

ci mancate di gia'.
we already miss'.