Vous avez cherché: obbligo alla riservatezza (Italien - Anglais)

diritto alla riservatezza
right to privacy

3.1.5 diritto alla riservatezza.
3.1.5 right to confidentiality.

3.1.6 il diritto alla riservatezza.
3.1.6 right to confidentiality.

crown rispetta il diritto alla riservatezza.
crown respects your right to privacy.

perch in europa ci teniamo alla riservatezza.
because in europe, privacy matters.

compiti connessi alla condivisione e alla riservatezza dei dati
tasks related to data sharing and confidentiality

il messaggio di fatima impone un obbligo alla chiesa
“the fatima message imposes an obligation on the church”

fatti salvi i diritti delle parti alla riservatezza.
subject to the parties' rights of confidentiality.

È garantita a tale riguardo una doverosa attenzione alla riservatezza.
in that process, due care of confidentiality shall be guaranteed.

alla riservatezza delle deliberazioni interne delle autorità pubbliche;
the confidentiality of the proceedings of public authorities;

la normazione, in relazione anche alla sicurezza e alla riservatezza;
security and confidentiality;

sappiamo come deputati c’è un obbligo alla coscienza. ci appelliamo
we know that you, the members of the assembly, are bound only to your

pensavamo che la commissione fosse piuttosto propensa alla riservatezza in materia.
we thought that the commission was rather reserved in this respect.

i nostri collaboratori e prestatori di servizi responsabili sono obbligati alla riservatezza.
our employees and any service providers engaged by us are obliged to maintain confidentiality.

eravamo tanto vicini, ma anche con lui mi attenni alla riservatezza prescritta.
we were very close, but even with him i kept to the prescribed confidentiality.

gli aspetti relativi alla riservatezza, alla calunnia o alla diffamazione sono sempre pertinenti.
questions of confidentiality, slander or libel are always relevant.

- presunzione di innocenza dell’utente e tutela del diritto alla riservatezza;
- presumption of innocence and protection of user's right to privacy;

esso suscita tuttavia talune preoccupazioni riguardo alla riservatezza delle informazioni statistiche fornite alla bce.
however, i am concerned about certain matters relating to the confidentiality of statistical information supplied to the ecb.

infine abbiamo introdotto anche un obbligo alla lavorazione per il lino raccolto e un raccolto minimo.
finally, in addition, we also introduced a processing commitment for the harvested flax and a minimum yield.

contiene inoltre disposizioni relative alla riservatezza dei dati trasmessi e all'utilizzo delle informazioni.
it also contains provisions on confidentiality of data supplied and the use of information.