Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spazio oberdan
spazio oberdan
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
15:00 - spazio oberdan
15:00 - cascina cuccagna
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
via oberdan 11, perugia (italia)
via oberdan 11, perugia (italy)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
martedì 12 marzo 2002 ore 21.00 - spazio oberdan
12 march 2002 9 p.m. - spazio oberdan
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi aspettiamo lunedì 14 settembre alle 19.00, allo spazio oberdan.
we look forward to seeing you on monday 14th september at 7.00 p.m. at the spazio oberdan .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
technical report (en) [ 1 %] di oberdan del 01/12/2009 10:32
technical report (en) [1%] by oberdan, 2009-12-01 10:32
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo spazio oberdan si compone di un'area espositiva di 700 metri quadrati atti a ospitare mostre di arte contemporanea e fotografia.
the space oberdan consists of an exhibition area of 700 square meters used for contemporary art and photography events.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'evento si terrà a trieste domani, 15 marzo 2013, presso la sala conferenze tiziano tessitori,in piazza oberdan 5.
it will be held in trieste on march 15, in the "tiziano tessitori" conference hall, piazza oberdan 5 .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
milano, spazio oberdan, palazzo isibardi, 23 marzo - 12 maggio, “la seduzione della materia”.
milano, spazio oberdan, palazzo isibardi, 23 march - 12 may, “la seduzione della materia”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allo spazio oberdan di milano fino al 25 maggio sono riunite le opere di ventuno artisti che hanno utilizzato il suono (o il silenzio) come mezzo espressivo.
at the spazio oberdan in milan a collection of work is on show until may 25 by artists who have used sound (or silence) as a means of expression.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la zona milanese dei bastioni di porta venezia ricorre spesso nella produzione di sassu: l’artista poteva infatti osservarla direttamente dal ballatoio della sua abitazione di piazza oberdan.
the milanese section of the bastions of porta venezia recurs often in sassu’s production; he could in fact observe it directly from the balcony of his apartment on piazza oberdan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un film che ci trasporta sul campo di battaglia di una guerra mai finita, ma tragicamente non più raccontata. incontro con i registi saed taji farouky, michael mcevoy dopo la proiezione di venerdì 11 alle 22:00 allo spazio oberdan
it is a film that transports us to the battlefield of a never ending war that is tragically no longer talked about. meeting with the directors saed taji farouky, michael mcevoy after the screening friday the 11th at 22:00 in spazio oberdan
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a conclusione di questo primo ciclo estivo, il 25 e 26 agosto sempre al cantiere oberdan alle ore 21.00 si presenteranno i risultati della residenza artistica mirata allo sviluppo dello spettacolo “la urdimbre” basato sul romanzo della scrittrice messicana fabiola ruiz, durante la quale la regista dora arreola e la sua compagnia mujeres en ritual del messico, avranno la possibilità di lavorare alla ricerca “dall’azione sacra alla performance”.
at the conclusion of this first summer cycle, 25 and 26 august always shipyard oberdan 21.00 will present the results of the artistic residency focused on the development of the show "la urdimbre" based on the novel of the mexican writer fabiola ruiz, during which the director dora arreola and his company mujeres en ritual of mexico, will have the opportunity to work on research "from action sacred to the performance."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent