Vous avez cherché: obviously, non aveva ancora affrentato me (Italien - Anglais)

israele non ne aveva ancora mai visto.
he had never seen one before.

ma ne aveva ancora due da nascondere.
but she had other two eggs to hide.

fino a ieri, la sua lettera non aveva ancora avuto riscontri.
up to yesterday, he had not had a reply.

il padre muore per insolazione quando lei non aveva ancora due anni.
edith's father, who ran a timber business, died when she was just two.

l istituto non aveva ancora deciso sul suo appello contro tale decisione.
the institute did not decide on his appeal against this decision, yet.

non aveva ancora trovato il tempo per farsi un nuovo paio di occhiali.
he hadn't had the time yet to get a new pair of glasses.

"e lei, perchè è qui?" ogden si rivolse a rol, che non aveva ancora
he pulled out a knife, "far enough?" he asked. "yeah, sure,

nathan tuttavia non aveva ancora detto nulla. adnan andò in suo aiuto:
but nathan had said nothing, and he was getting more confused by the second. adnan came to his rescue: “sanah means that you subconsciously confided it to her.” he said to nathan.

non aveva ancora 60 anni. e' e sarà ricordato come il " martire vittorioso "
he was only 60 years old. he stays and remains a victorious martyr.

a quel tempo marx non aveva ancora messo piede nella sala di lettura del british museum.
at that time marx had never yet entered the reading room of the british museum.

alla fine del 2001, tuttavia, il governo slovacco non aveva ancora deciso se utilizzare o meno questo prestito.
at the end of 2001, the slovak government had, however, not yet made a final decision on whether or not to actually use this loan.

il chmp stava valutando la documentazione iniziale fornita dalla ditta e non aveva ancora espresso raccomandazioni.
the chmp was evaluating the initial documentation provided by the company and had not yet made any recommendations.

l’ assemblea ne ha presentato un ennesimo alla corte di giustizia che non aveva ancora raggiunto scadenza.
we in this house have submitted one other, on which the deadline had not yet been reached, to the ecj.

essendo una novità, non aveva ancora trovato molte applicazioni all'epoca dell'elaborazione della proposta.
as it is new, it had not found many applications when the proposal was drawn up.

(al momento della stesura del presente parere, la commissione europea non aveva ancora pubblicato la comunicazione.)
(at the time of drafting this text the european commission had yet to publish its communication.)

non aveva ancora mai sentito wolfgang parlare in quel modo. “che cosa intendi dire?”, voleva sapere silke mentre sorrideva imbarazzata.
he’d never heard wolfgang talk like that before.