Vous avez cherché: occorre rendere effettivo (Italien - Anglais)

occorre rendere operante il reciproco riconoscimento
mutual recognition must be made to work

in particolare, occorre rendere più efficace la governance5.
especially the governance has to be more effective5.

occorre rendere più accessibili i documenti e le informazioni.
information documents must become more available.

occorre rendere obbligatorie le destinazioni o i gruppi di destinazioni.
the destination or group of destinations should be made compulsory.

ciononostante, occorre rendere possibile l’introduzione di tale lasciapassare.
however, this requires the amendment of the council regulation concerning schengen, and the introduction of such a local border traffic permit must be made possible.

occorre rendere sistematicamente nota ai passeggeri l’identità del trasportatore.
the identity of the carrier must systematically be known to passengers.

dobbiamo dimostrare che occorre rendere l’unione europea più trasparente e democratica.
we must prove that we have to make the european union more open and democratic.

rendere effettiva la registrazione immediatamente.
make your registration effective immediately.

rendere effettivi i diritti dei cittadini
rendering citizens' rights effective

rendere effettivi i diritti dei cittadini europei
empowering european citizens

per rendere effettive queste modifiche nel runtime.
in order for these changes to take effect in the runtime.

riavvia {0} per rendere effettive le modifiche.
restart {0} for the changes to take effect.

riavviare il contenitore, per rendere effettive le modifiche.
restart the container, to effect the changes.

per rendere effettive le modifiche, riavviare lotus expeditor.
restart lotus expeditor for the changes to take effect.

riavviare il gestore code per rendere effettive le modifiche.
restart the queue manager for the change to take effect.

sarà necessario riavviare {0} per rendere effettive le modifiche.
you will need to restart {0} for the changes to take effect.

per rendere effettive le modifiche potrebbe essere necessario riavviare |0.
please note that you may have to restart |0 for these changes to take place.

e' consigliato riavviare {0} per rendere effettive le modifiche.
it is recommended you restart {0} for the changes to take effect.

per rendere effettive le nuove impostazioni occorre arrestare il sistema e riavviare il computer.
you must shut down and restart your computer before the new settings will take effect.

per rendere effettive le nuove impostazioni occorre riavviare il sistema. riavviare il sistema?
you must restart your computer before the new settings will take effect. do you want to restart your computer now?