Vous avez cherché: occorre seguire una procedura non standard (Italien - Anglais)

a tal fine, occorre seguire la seguente procedura:
therefore, follow this procedure:

l’approccio di studio di lavoro deve seguire una procedura standard.
the work study approach should follow a standard procedure.

in primo luogo occorre seguire una dieta sana.
first and foremost, follow a healthy diet.

occorre seguire le seguenti istruzioni:
the following instructions should be followed:

(4) occorre seguire una strategia costituita da tre pilastri.
(4) a strategy consisting of three pillars should be followed.

occorre seguire la fermentazione e l'invecchiamento.
after opening the jar it must be refrigerated.

oltre a questa subcoltivazione, occorre seguire la stessa procedura prevista per i cpe tossici.
in addition to this, subcultivation procedures are the same as for toxic cpe.

inaccettabile per ragioni di coerenza: occorre seguire la formula standard per tutte le agenzie.
this is not acceptable for reasons of consistency; the standard formula for all the agencies should be adhered to.

i progetti dovranno seguire una procedura unica e non le diverse procedure nazionali applicate nel sistema eureka.
under the jti, projects will adhere to a single procedure rather than the different national procedures which apply under eureka.

per realizzare questi obiettivi occorre seguire tre principi ispiratori.
for that, then, there are three great guiding principles.

per questo occorre seguire le raccomandazioni dello studio rome-pe.
for this reason we need to follow the recommendations of the rome-pe study.

nome procedura non valido. selezionare una procedura.
the script name is not valid. select a script.

occorre seguire le istruzioni dettagliate allegate alla confezione di novomix 30 flexpen.
detailed instruction accompanying novomix 30 flexpen must be followed.

ogni consumatore dovrebbe tuttavia seguire una procedura giudiziaria specifica per poter godere dei vantaggi della sentenza.
each consumer would, however, have to follow a specific judicial procedure in order to benefit from the judgement.

(1) l’imi è di facile impiego, ma per usarlo occorre seguire una formazione;
(1) imi is user-friendly, but training remains necessary.

anche i veicoli commerciali potranno seguire una procedura europea di piccole serie simile a quella applicata alle autovetture.
commercial vehicles will also be able to follow a european small-series procedure similar to that applied to passenger cars.

)b applicazione di una procedura non standard da parte dell'equipaggio di volo o dell'equipaggio di cabina in caso di situazione di emergenza
)b the use of any non-standard procedure by the flight or cabin crew to deal with an emergency

questo presenta un grande problema: occorre seguire una condotta di programmazione molto attenta quando si creano programmi suid.
this presents one big problem: very careful programming practices must be followed when creating suid programs.

considerando che per la modifica degli allegati della presente direttiva, nonché per il rinvio della sua data di attuazione per talune apparecchiature a pressione trasportabili occorre seguire una procedura di comitato;
whereas a committee procedure should be followed for amendment of the annexes to this directive and for postponing the date the directive is brought into effect for certain transportable pressure equipment;

per poter giocare, occorre seguire le istruzioni riportate nelle carte da gioco, sempre nel rispetto delle procedure.
to play, you must follow the instructions on playing cards, always respecting the procedures set out in macro flows.