Vous avez cherché: occorrerebbero (Italien - Anglais)

occorrerebbero decisioni troppo impegnative.
it would require decisions which are too difficult.

su questo occorrerebbero delle risposte.
this requires answers.

idealmente, occorrerebbero due server di database.
ideally, you would have two database servers.

occorrerebbero dati e informazioni migliori sui servizi alle imprese,
improvement in the data and information on business services;

mi occorrerebbero 1000 persone che mensilmente e regolarmente sponsorizzano questo sito web.
what i need is 1000 regular monthly sponsors of this website.

le direttive hanno il sostegno della commissione, ma occorrerebbero più regolamenti.
the commission favoured directives, but more regulations were necessary.

occorrerebbero infatti una strategia, dei gruppi destinatari e degli strumenti adeguati.
a strategy, target groups and adequate resources were imperative.

riguardo alla proposta sul lavoro stagionale, occorrerebbero condizioni minime per evitare lo sfruttamento.
on the proposal for seasonal employment, minimum conditions would be necessary in order to avoid exploitation.

occorrerebbero molti anni per un risanamento dell' ambiente naturale, molto più che nel sud.
it would take many years for nature to recover, far longer than would be the case in the south.

occorrerebbero disposizioni per garantire, nel 2001, la raccolta dei dati di base necessari per condurre la pcp.
provision should be made to ensure, in 2001, the collection of basic data needed to conduct the cfp.

ma occorrerebbero più programmi e i canali televisivi dovrebbero trasmettere dibattiti politici e telegiornali nel linguaggio gestuale.
television companies should be expected as a matter of course to offer sign-language interpretation of political debates and news broadcasts.

occorrerebbero ulteriori consultazioni e, pertanto, chiedo sin d' ora che la votazione si svolga mercoledì.
the fact is, we shall need further consultations. i would therefore propose without further ado that the vote could take place on wednesday.

piuttosto, si devono fissare valori molto bassi, per i quali occorrerebbero proposte del comitato scientifico per i prodotti alimentari.
instead, much lower thresholds must be set and the scientific committee for food must make suggestions here.

occorrerebbero quantomeno ulteriori informazioni sulle intenzioni della commissione e del consiglio circa l' impegno in afganistan e in medio oriente.
we at least need a little more information on the commission and the council 's intentions regarding the initiatives in afghanistan and the middle east.

occorrerebbero trasparenza, partecipazione e coinvolgimento degli attori che vi prendono parte che dovrebbero essere, allo stesso tempo, rappresentativi e responsabilizzati.
there is a need for more transparency, participation and involvement of participants, who should also be representative and accountable.

con l’attuale ritmo di investimenti, occorrerebbero quasi 20 anni per completare quanto era previsto per il 2010.
to put it plainly, at the current rate of investment it would take almost 20 years to implement the schemes scheduled for completion by 2010.

occorrerebbero anche delle politiche microeconomiche come, ad esempio, un vero e proprio patto per l'industria (industrial compact).
microeconomic policies are also needed, such as, for example, a genuine industrial compact.