Vous avez cherché: occupare spazio (Italien - Anglais)

occupare
make busy

richiudibile per occupare il minimo spazio.
it can be closed to save space.

occupare abusivamente
mala fide occupier

sei destinato ad occupare lo spazio che occupi.
you are supposed to take up the space you do.

questo può occupare spazio aggiuntivo su un volume
this can occupy additional space on a volume

occupare estremamente rari.
occupy extremely rare.

i file non vanno ad occupare spazio su disco rigido
files remain separate from hard drive space

- nuovo sistema di fissaggio in macchina per occupare meno spazio
- new clamping system to occupy little space into the car

l'islam sta per occupare il suo posto nello spazio pubblico francese.
islam is progressively becoming part of public life in france.

ma non era questo il caso. ci bastava occupare lo spazio pubblico della via.
but it was not the case. all that was intended was to occupy space in the street.

ciò può occupare un'intera vita.
this process will take a lifetime.

non si tratta più semplicemente di occupare uno spazio, si tratta di trasformare quello spazio.
it’s no longer about simply occupying a space; it’s about transforming that space.

eliminare i riepiloghi inventario meno recenti per migliorare la performance e occupare meno spazio su disco.
delete old posted inventory journals for better performance and less disc space requirement.

pratica ed robusta,è una borsa pieghevole per occupare il minimo spazio quando viene riposta.
practical and sturdy bag is collapsible to occupy minimal space when folded.

il parlamento europeo deve imparare a occupare parte dello spazio strategico che le riforme iniziano ad aprirci.
future expansion will be out of the question and i cannot believe that is what the british conservative party really believes in.

attenzione: le immagini saranno salvate sul vostro computer, e possono quindi occupare molto spazio disco
warning: the images are recorded in your computer and therefore can use much disk space, if there are many images sent.

ribadisco, le questioni migratorie devono occupare uno spazio rilevante nelle relazioni esterne dell' unione europea.
i repeat, migratory issues must have a prominent place in the eu 's external relations.

questo compatto sistema di altoparlanti ti offre una gamma completa di suoni senza occupare troppo spazio sulla scrivania.
this compact speaker system gives you a full range of sound without taking up much space on your desk.

elimina le celle selezionate. le altre celle vengono spostate per occupare lo spazio lasciato libero dalle celle soppresse.
remove selected cell(s), moving other cell(s) to occupy the space left by the removed cell(s).

possono essere usati per semplificare il codice senza occupare ulteriore spazio nel database, ma non possono essere usati nelle ricerche.
they can be used to simplify the user's code without using additional storage but they cannot be used for searching.