Vous avez cherché: odescalchi (Italien - Anglais)

2) visita al castello odescalchi di bracciano.
2) visit at the odescalchi castle in bracciano.

roma, 17 settembre 2009 / 8 marzo 2010, castello odescalchi di bracciano
bracciano of rome, september 17 2009 /march 8 2010, castello odescalchi

la regina, che morì nel 1689, la lasciò a sua volta in eredità a papa innocenzo xi odescalchi.
the queen, who died in 1689, left it in turn to pope innocent xi odescalchi.

l’edificio fu fatto costruire alla fine del settecento per la famiglia odescalchi su progetto di simone cantoni, famoso architetto neoclassico.
the building was constructed at the end of the 18th century for the odescalchi family and was designed by simone cantoni, a famous neo-classical architect.

il castello odescalchi di bracciano, scelto come location per riprese cinematografiche, televisive e fotografiche sin dagli anni cinquanta, vanta al suo attivo più di 150 produzioni realizzate al suo interno.
the museum of castello odescalchi di bracciano, chosen as the location for film, television and photo shoot since the early fiftieth, has more than 150 productions realized inside its interior.

ultima e più importante, villa olmo, cosi detta per un gigantesco olmo superstite dal bosco di plinio il giovane, fu costruita sul finire del settecento per volere di innocenzo odescalchi su disegno di simone cantini e fu rinnovata un secolo dopo conservando la struttura neoclassica.
at the request of innocenzo odescalchi, the villa was constructed, based on the designs of simone cantini, at the end of the 18th century. renovated one century later, the villa retained its neoclassic structure. remarkable, on the opposite side of the shore is villa geno, which also belongs to the commune.

bracciano si trova a nord ovest di roma, arroccato sun un alto colle da cui domina la sottostante valle dell’omonimo lago su cui svetta l’imponente castello odescalchi, uno dei più bei castelli europei.
bracciano is located northwest of rome, perched on a high hill which dominates the valley of the lake on which stands the imposing odescalchi castle, one of the most beautiful castles in europe.

aperto al pubblico dal 1952 per volontà del principe livio iv odescalchi, oggi il castello di bracciano costituisce una realtà dinamica, che concilia la propria vocazione museale con un’intensa attività nell’ambito dell’organizzazione di eventi, utili alla valorizzazione del bene e capaci di dar vita ad un circolo virtuoso che permette di non trascurare un sapiente e costante lavoro di tutela e restauro.
open to the public since 1952 by will of prince livio iv odescalchi, today the castle of bracciano is a dynamic environment: a museum but also a even hosting location and it under constant conservation care.