Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il misticismo era più di suo gusto.
mysticism was more to his taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni uomo al suo gusto
every man to his taste
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cibo non è solo il suo gusto.
food does not only about taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ognuno condirà le ostriche a suo gusto.
you are now ready to serve the oyster.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orzo, un concentrato di vitamine che conferisce alla fetta il suo gusto peculiare.
barley, a concentrate of vitamins which gives the rusk its particular flavour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci dispiace che le stanze non siano state di suo gusto, sicuramente pulite.
we are sorry that the rooms were not to his taste, definitely clean.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e per trovare il tempo di cottura che si adatti meglio al suo gusto personale.
and the appropriate baking time which best fits your personal taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ognuno si potrà servire da solo secondo il suo gusto personale.
everyone will be able to serve oneself according to your own taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apprezzato sia sul mercato nazionale e internazionale per il suo gusto originale.
appreciated both in the home market and abroad for its original taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla fine lei ne avrà per il suo gusto con bevande e patatine a volontà .
she will be hauled over the coals with drinks and chips at will.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo gusto inconfondibile nasce dai migliori ingredienti e da una grande tradizione.
its conserved flavour comes the best ingredients and a great tradition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci metta tutto il suo entusiasmo, il suo gusto, la sua esperienza».
i want you to put all your enthusiasm, your taste and your experience into the project”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli chiede di masturbarsi ma non lo fa sufficientemente per il suo gusto, quindi lui decide di mettere mano sul discorso e ...
he asks her to wank herself but it is not strong enough for his liking so he puts his hand on her cunt and fondles it. he literally shoves his cock dow...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo caratteristico aroma soddisfa i palati più esigenti con il suo gusto pieno ed armonioso.
its characteristic aroma satisfies the most demanding palates with its full and harmonious taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ogni ora, in un sandwich, per la sua tenuta, la sua croccantezza e il suo gusto.
to enjoy a sandwich at any time that is tasty and crunchy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi abbiamo scelte su larga scala per lei per scegliere da, basato sul suo gusto e bilancio.
we have wide-ranging options for you to choose from, based on your taste and budget.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla fine lei ne avrà per il suo gusto con bevande e patatine a volontà....cliccate qui per il seguito del racconto
she will be hauled over the coals with drinks and chips at will....click here to read the full story
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' particolarmente indicata per abbinare ai formaggi dove con il suo gusto agrodolce arricchisce anche quelli più saporiti.
it is particularly suitable to combine to the cheeses where with his bittersweet taste it also enriches those tastier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pelinkovac rovignese è conosciuto per la sua grande qualità, per il suo gusto amarognolo e per il profumo inconfondibile di assenzio.
it is well-known for its quality, special, bitter taste and strong smell of wormwood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adolfo dominguez è un famoso stilista spagnolo, esporta il suo gusto spagnolo a parigi con il suo negozio principale locato nel marais.
adolfo dominguez a popular designer in spain, imports his spanish flair to paris with his flagship store in the marais.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :