Vous avez cherché: offertorio (Italien - Anglais)

offertorio
offertory

offertorio - 1993 - 10:00 - suvini-zerboni
offertorio - 1993 - 10:00 - suvini-zerboni

dopo l'offertorio sacro, la donna che deve essere ordinata diacono viene portata davanti all'arcivescovo
after the sacred offertory, the woman who is to ordained deacon is brought before the archbishop.

durante la celebrazione eucaristica hanno portato all'altare i doni per l'offertorio e i regali per le persone più bisognose.
during the eucharistic celebration they brought to the altar the gifts for the offertory and the gifts for the needy.

oh se andassimo alla messa a rinnovare il dramma sacro e per offrirci nell' offertorio con il pane e il vino che saranno trasformati in cristo chiedendo la nostra trasformazione!
if only we went to mass to renew the sacred drama, to offer ourselves at the offertory with the bread and the wine that are to be transformed into christ and to ask for our transformation!

a zrenjanin, i ragazzi che frequentano l’ora di religione hanno raccolto i propri risparmi in appositi salvadanai che porteranno durante l’offertorio della messa nella cattedrale della città.
in zrenjanin, students attending religious classes have put their savings in special moneyboxes that they will bring up at the offertory at mass in the cathedral of the city.

celebra ancora la messa, ma il 30 maggio deve interrompersi all’inizio dell’offertorio per proseguire in un altro modo la sua offerta, sull’altare del suo letto.
he was fond of saying the breviary: “i know that i am dispensed from saying it,” he admitted, “but the office is so beautiful… i will say it as long as i am able…” he still celebrated the mass, but on may30th, he had to stop at the beginning of the offertory to continue his offering another way, on the altar of his bed.

letum offertor
doom bringer