Vous avez cherché: officina carte valori (Italien - Anglais)

direttore dell'officina carte valori m
director of security printing works

khin maung tint | direttore dell'officina carte valori | m |
g16a | maj-gen khin maung tint | director of security printing works | m |

ciò vale anche per il settore delle carte valori.
the same is true of the security press business.

scorta armata si prepara a lasciare un’ officina carte valori in portogallo.
armed escort about to leave a banknote printing works in portugal

controllo di qualità manuale delle banconote in euro presso l' officina carte valori austriaca a vienna
manual quality check of euro banknotes at oesterreichische banknoten- und sicherheitsdruck gmbh, the austrian banknote printing works in vienna

pulitura di una lastra da stampa presso l' officina carte valori della banque de france di chamalières
cleaning a printing plate at the banque de france printing works in chamalières

verifica dei fogli di banconote in euro presso l' officina carte valori della banca di grecia ad atene
checking of banknote sheets at the bank of greece printing works in athens

luglio 2001: controllo manuale di qualità delle banconote in euro presso l' officina carte valori austriaca a vienna
july 2001: manual quality check of euro banknotes at the austrian banknote printing works in vienna

settembre 2001: verifica dei fogli di banconote in euro presso l' officina carte valori della banca di grecia ad atene
september 2001: checking of euro banknote sheets at the bank of greece printing works in athens

placchette olografiche, una delle caratteristiche di sicurezza delle banconote in euro, presso l' officina carte valori della banque de france di chamalières
hologram foil patches, one of the security features incorporated into the euro banknotes, at the banque de france printing works in chamalières

dicembre 2001: placchette olografiche, una delle caratteristiche di sicurezza delle banconote in euro, presso l' officina carte valori della banque de france di chamalières
december 2001: hologram patches, one of the security features in the euro banknotes, at the banque de france printing works in chamalières

le carte valore possono essere acquistate presso:
the value cards are available:

potete scegliere tra biglietti ordinari, carte valore e biglietti speciali.
you can choose between ordinary tickets, value cards and special tickets.

i risultati mostrarono che, in linea di principio, tutte le officine carte valori erano in grado di produrre banconote in euro rispondenti ai medesimi standard.
the results showed that, in principle, all the printing works could produce euro banknotes to the same standards.

le officine carte valori, ad esempio, hanno introdotto un controllo di qualità automatico delle banconote effettuato con dispositivi ad alta velocità al termine del processo produttivo.
for example, the printing works have introduced a final automatic quality check of their banknotes on high-speed processing machines at the end of the production process.

questo modo di operare costituiva una novità e presentava difficoltà aggiuntive per la maggior parte delle officine carte valori, che in passato avevano realizzato materiale di originazione a fini esclusivamente nazionali.
this was a new, more challenging way of working for most of the printing plants, as they had previously produced origination material solely for national purposes.

la produzione non fu quindi organizzata in modo accentrato e, anzi, nel 2001 fu contraddistinta da non meno di 70 combinazioni diverse di banche centrali/ officine carte valori/ tagli.
consequently, there was no centrally organised production. instead, there were eventually no fewer than 70 combinations of central bank/ printing works/ denomination for banknote production in 2001.

prima dell' avvio della produzione, furono firmati contratti che rendevano possibile l' uso dei materiali da parte delle officine carte valori senza il rischio di ledere i diritti di brevetto vigenti.
prior to the start of banknote production, contracts were signed which ensured that the raw materials could be used by the printing works without infringing existing patent rights.

a) hanno luogo tra per conto delle banche centrali na ­ zionali, tra le stesse, ovvero tra officine carte valori, e/ o le zecche degli stati membri partecipanti e le ban ­ che centrali nazionali pertinenti e per conto delle stesse,;
( a) carried out on the account of and between central banks, ncbs, or between banknote printing works and/ or mints of participating member states and the relevant ncbs;