Vous avez cherché: offriranno (Italien - Anglais)

queste premesse offriranno premi
these premises will offer prizes

si lasceranno fare? offriranno sacrifizi?
will they fortify themselves?

le azioni orizzontali offriranno la soluzione.
horizontal actions will provide the solution.

consulenti esperti offriranno consigli generali o individuali.
general, or one-to-one, advice will be offered here by experienced counsellors.

vi offriranno un giardino privato o una vista magnifica
with a private garden and magnificent view of

che offriranno mostre, spettacoli,manifestazioni sportive attività culturali.
in addition, during the same period, a number of exhibitions, spectacles, sportive events and cultural activities will also take place.

tali incontri offriranno importanti opportunità per rafforzare le nostre relazioni.
these meetings will provide key opportunities to strengthen our relationships.

alcuni distributori offriranno una riduzione di prezzo per i grandi ordini.
some distributors will offer a price reduction for large orders.

all'arrivo i proprietari offriranno agli ospiti una merenda di benvenuto.
at arrival guests are offered a welcome snack.

essi non offriranno più i loro sacrifici ai satiri, ai quali sogliono prostituirsi.
they shall no more sacrifice their sacrifices to the male goats, after which they play the prostitute.

i resoconti offriranno una visione fedele ed equilibrata delle decisioni di politica monetaria.
accounts will offer a fair and balanced reflection of policy deliberations

infine, i nuovi sedili per bambini offriranno una protezione migliore negli urti laterali.
finally, the new child seats will offer better protection during side collisions.

con la nuova procedura entrambe le fabbriche offriranno gli stessi prodotti con gli stessi codici.
with this change, both factories will offer one common number for each product.

sono anche convinta che le piattaforme tecnologiche offriranno vantaggi enormi per l’ industria europea.
i am also of the belief that the technology platforms will be of enormous benefit to european industry.

il clima, tv, reti contro zanzare, grill mobile ed altri offriranno un eccezionale comodità.
air-conditioning, tv, mosquito nets, mobile grill and other things will make the quest feel extremely comfortable.

d'aggiungere luiga: "non sono i tedeschi che ne mi offriranno un nuovo".
louise replied: "the germans will not offer me a new one".

i contadini locali offriranno i loro prodotti, come p.e. frutta, verdura, speck e salumi.
at the farmer's market in lana you can purchase fresh products from local farmers, such as fruit, vegetables, bacon and sausages.

l'hotel sabbie d'oroe' convenzionato con diverse strutture che offriranno i seguenti servizi::
the hotel sabbie d'oro has an agreement with several facilities that will provide the following services:

15 si offriranno l’agnello, l’oblazione e l’olio ogni mattina, come olocausto continuo.
15 thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

questi nuovi diritti - infine - offriranno ai cittadini di tutta europa un cuscino invece di un muro."
these new rights will finally provide citizens across europe with a cushion rather than a brick wall."