Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oggetti in casa
household objects
Dernière mise à jour : 2012-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggetti in %s:
objects on %s:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grande esperta di scultura, lavorazione del vetro e della creta, oggi progetta oggetti in terracotta che produce e vende tramite una galleria e due spazi di eventi design.
an expert in sculpture, glass working and clay, she now designs terracotta objects that she produces and sells through a gallery and two design event spaces.
il fatto che nella zona fosse facile rinvenire frammenti di oggetti in terracotta, fa pensare che la fornace da cui provenivano fosse proprio in zona (g. gatti).
the fact that in the area it was easy to find fragments of clay objects, make us think that the kiln they came from was just around there (g. gatti).
in questa fase gli oggetti in terracotta ancor prima di essere smaltati, vengono accuratamente ripuliti da eventuali polveri, che altrimenti potrebbero compromettere visibilmente il risultato finale dell’oggetto ceramico.
in this phase and before being glazing, all terra-cotta items are carefully cleaned up from any possible dust that, otherwise, could visibly compromise the final result of the ceramic object.