Vous avez cherché: oggetti religiosi (Italien - Anglais)

oggetti religiosi
vatican caves exit

86 oggetti religiosi
86 religious objects

restituzione di 86 oggetti religiosi
return of 86 religious objects

servizi religiosi.
religious services.

nel suo interno ci sono rari oggetti religiosi, vale la pena di vedere. icone, manoscritti, abiti.
every visitor is impressed by the collection of icons, manuscripts and many other artefacts.

gli specchi hanno usato era importante oggetti religiosi come erano rotondi e realizzate in bronzo lucido o rame.
the mirrors they used was important as religious items as they were round and made of polished bronze or copper.

alcuni oggetti testimoniano anche un’assistenza religiosa.
some objects even give prove of religious assistance.

la chiesa ha un santuario di legno, mentre nel museo del monastero si vedono rari manoscritti, abiti e oggetti religiosi.
the church has an impressive wooden temple, while in the monastery’s museum you will see rare manuscripts, icons and so on..

presenta una collezione eccezionale di immagini e oggetti religiosi dall’evangelizzazione della cantabria nel vi secolo fino ai nostri giorni.
an exceptional collection of religious images and objects ranging from the evangelization of cantabria in the xvi century to the present.

avendo saputo che plumpa era stato condannato per motivi religiosi, gli urla rono infuriati che gli scritti e gli oggetti religiosi erano proibiti.
after learning that plumpa was tried because of his religion, they viciously shouted that religious writings and articles are forbidden.

con l'aiuto di un sacerdote gesuita, paolina aggiunge a quest'opera la distribuzione di oggetti religiosi e di buoni libri per risvegliare e mantenere la fede.
with the help of a jesuit priest, pauline added to this work the distribution of religious items and good books to awaken and maintain the faith.

oggetti associati a rispetto della diversità culturale, religiosa e linguistica:96 elementi trovati.
objects associated to respect of cultural, religious and linguistic diversity:96 objects found.

sempre dagli archivi che danno un elenco del tesoro, questo è composto di 18 milioni e mezzo di pezzi d oro, vale a dire un peso di circa 180 tonnellate, più numerosi gioielli e oggetti religiosi.
according to the files which give a list of the treasure, it was made of 18 millions and a half of golden coins (about 180 tons) and many jewels and cult objects.

di tradizione indiana, la kapala deriva dalla corrente tantrica kapalika shivaita. l'uso delle ossa per la produzione di oggetti religiosi era comune fra i seguaci delle scuole esoteriche del buddismo tantrico.
the kapala is of indian tradition and derives from the tantric current of kapalika shivaita.

prende il nome dal famoso arcivescovo che modernizzò la città durante il xvi secolo e la via d. diogo de sousa offre negozi diversi, compresi quelli numerosi che vendono oggetti religiosi, esempio della forte impronta religiosa della città.
named after the famous archbishop who modernised the city during the 16th century, the d. diogo de sousa street includes a number of different shops, including numerous establishments that sell religious artefacts - an example of the city’s strong religious bond.

la mostra è ospitata in un monastero della chiesa di santa maria. lussuoso tesoro ecclesiastico include gioielli e accessori in argento e oro, così come altri oggetti religiosi, come rilievi, arazzi, sculture, ecc.
the exhibition is housed in a monastery of the church of st. mary. luxurious ecclesiastical treasure includes jewelry and accessories made of silver and gold, as well as other religious artifacts, like reliefs, tapestry, sculptures etc.

oltre la capanna dei fondatori si trovano nove spazi rettangolari, sul lato nord del recinto, che potevana avere la funzione di bancarelle per la vendita di beni e oggetti religiosi. la circonferenza del recinto si chiude con quattro capanne situate alla destra dell'entrata a est.
next to the large hut, on the north side, there are nine small rectangular rooms, interpreted as stalls or booths where religious or other objects could have been sold. finally, turning back to the eastern entrance on the right side there are four huts.

l'udienza si conclude con il canto del padre nostro in latino e con la benedizione solenne del papa, estesa sui presenti, sulle loro famiglie, i loro cari malati, le coppie di recente sposate, gli oggetti religiosi che i pellegrini hanno portato con sé.
at the end, all the pilgrims sing together the our father in latin and the pope closes the meeting with his general blessing, extended to all are present, their religious articles, their families and beloved ones, and to the newly married couples.

ci sono regole speciali per esportare antichita’ dall’ucraina in particolari con oggetti religiosi, militari o storici con piu’ di 50 anni. vi raccomandiamo di informarvi sull’oggetto specifico che vorreste portare fuori dal paese.
there are special regulations for the export of antiques from ukraine. if you plan to take home a samovar, religious icon, or something that is more than 50 years old, there are regulations that will apply. we recommend that you seek current information for the specific item that you wish to export prior to purchasing the item.

in tutte le chiese di vilnius e di kaunas elencate sopra, come anche nelle cappelle non citate, sono stati distrutti moltissimi dipinti, sculture, affreschi, lapidi com memorative, vetrate, organi, oggetti religiosi vari, para menti liturgici e vasi di grande valore artistico.
in all the above-mentioned churches closed in vilnius and kaunas, as well as in unnamed chapels, countless paintings, sculptures, old frescoes, memorial plaques, stained-glass windows, organs, miscellaneous church objects, liturgical vestments and utensils were destroyed, all possessing great artistic value.