Vous avez cherché: oggetto di tale cessione (Italien - Anglais)

oggetto di tale protezione sono i dati riferiti alle persone.
personal details are the object of data protection.

ecco perché è totalmente assurdo che taiwan sia stata oggetto di tale rifiuto.
in the light of this, it is utterly absurd that taiwan has been turned down.

tale cessione eliminerà qualsiasi sovrapposizione nel mercato europeo.
this disposal will remove all the overlap in the european market.

tuttavia, le attività di cui all’articolo 54 non sono oggetto di tale delega.
however, the activities referred to in article 54 shall not be the subject of such a delegation.

le spedizioni che abbiano formato oggetto di tale frazionamento possono subire un ulteriore frazionamento.
consignments resulting from such division may themselves be further divided.

la costruzione di tale struttura sarà oggetto di una gara di appalto.
the construction of such a facility will be the subject of a tender procedure.

per il bilancio consolidato di sopaf tale cessione genera una plusvalenza di circa 8 milioni di euro.
the sale generates a capital gain of around 8 million euro for sopaf's consolidated financial statements.

nella contabilità materie tenuta dal cedente sia annotata tale cessione, e
the transfer is recorded in the transferor's stock records; and

l'intensità di tale concorrenza futura è ancora oggetto di dibattito.
just how massive this competition will be is at present still a matter of debate.

tale cessione o prestazione può essere considerata alla stregua di un regalo aziendale.
such a supply can be considered as a business gift.

l'attuazione di tale normativa deve tuttavia essere oggetto di controllo permanente.
however, the implementation of these rules needs constant monitoring.

con la trasmissione dei vostri dati personali, accettate tale cessione, memorizzazione o elaborazione.
by submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.

l'efficacia e l'efficienza di tale strategia è attualmente oggetto di esame.
the effectiveness and efficiency of this policy is currently being evaluated.

tale cessione ha quindi ridotto la presenza dell'impresa sul mercato dei componenti per lavatrici.
the divestment has accordingly led to a reduction in the company's presence in the washing machine component market.

tale cessione si riferisce a qualunque paese nel mondo, a qualunque utilizzo e su qualunque supporto.
the assignment shall take place for the entire world, for all uses and for any medium.

acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore
acquisitions less disposals of valuables

acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore (p.53)
acquisitions less disposals of valuables (p.53)