Vous avez cherché: oggi bistecca alla fiorentina (Italien - Anglais)

ps: da non perdere la bistecca alla fiorentina.
ps: do not miss the bistecca alla fiorentina.

bistecca alla tartara
steak tartare

bistecca alla fiorentina con patate arrosto o insalata
florentine steak with roast potatoes or salad

filetto di platessa alla fiorentina
felitto di platessa alla fiorentina

la razza, appunto, da cui si ricava la vera bistecca alla fiorentina.
and the true florentine t-bone steak, a dish that all the world envies and tries, unsuccessfully, to imitate, is made of chianina meat.

ora pensiamo solo alla fiorentina, che affronteremo mercoledì.
now we must focus on fiorentina, our next opponents on wednesday."

abbiamo avuto una cena di benvenuto con gli altri ospiti e del personale: bistecca alla fiorentina e buon vino!
we had a welcome dinner with other guests and staff: florentine steak and good wine!

qual è il vino giusto per la ricetta " baccalà alla fiorentina "?
what's the right wine for " florence-style salt cod "?

"complimenti alla fiorentina, che ha sfruttato al meglio i nostri regali.
speaking to the media in the aftermath of roma's second-leg reverse, the coach said: "well played fiorentina.

delizioso con bistecca alla griglia controfiletto e vari piatti di pesce e di carne.
delicious with grilled sirloin steak and various fish and meat dishes.

terzo posto? possiamo ancora dire la nostra, ora pensiamo alla fiorentina”
we're still in with a shout. now we must focus on fiorentina."

alla fiorentina ha scelto il numero 74, un omaggio alle vittime della strage di port said.
he chose no.74 at fiorentina in tribute to the victims of the port said disaster.

parlai col presidente: “se radice resta alla fiorentina, io me ne vado”.
i spoke to the president: 'if radice stays at fiorentina, i'm going.' and i didn't change my mind.

peccato che ad un certo punto alla fiorentina venne un allenatore con cui non mi trovai, radice.
it's a shame that then fiorentina hired a coach, radice, who i didn't get on with.

e infine, gli italiani aspettano che gli ogm rendano la bistecca alla fiorentina senza pericolo alcuno per poter consumare in tutta tranquillità questa prelibata leccornia italiana e di tutta europa.
. the ban will remain because new gmo approvals are not acceptable until an adequate eu biosafety framework has been completed and been implemented by all member states.

la stagione dopo alla prima partita fece un gol dopo trenta secondi alla fiorentina, il primo gol di tutto il campionato.
the season after the goal on his debut, he struck after 30 seconds in a game against fiorentina, the first goal of the entire league season.

la juventus dopo essere tornato dalle olimpiadi mi gira in prestito alla fiorentina, per farmi fare esperienza nel massimo campionato.
juventus f.c., once back from the olympics, loans me to fiorentina f.c., for me to gain experience in the top division.

ma se decidiamo di trascorrere le nostre prossime vacanze in toscana prendendo in affitto una villa o una casa colonica nella val di chiana , potremo assaporare la vera e unica bistecca alla fiorentina senza dover girovagare per ristoranti.
but if you decide to rent a villa or a farmhouse in valdichiana for your next vacations in tuscany, you will have the opportunity of tasting the real and unique florentine t-bone steak without having to roam too much.

- le calorie non sono eccessive perché la porzione di carne è giusta ma la bistecca alla tartara è un vero concentrato di proteine.
- calories of steak tartare are not excessive because the portion of meat is right but this beef dish is a real concentration of proteins.

- il baccalà alla fiorentina è un tipico piatto di magro che può essere piatto unico nel menu di famiglia o secondo in un menu di mare ma in porzioni decisamente più piccole.
- salt cod, florentine-style is a typical dish for a no-meat menu that can be a main dish on your family menu or a second course in a full fish menu but in much smaller portions.