Vous avez cherché: oggi c'è in vigore il codice pcf (Italien - Anglais)

oggi quel trattato è in vigore.
that treaty now stands.

È in vigore il regolamento ue sul roaming
eu roaming regulation now in force

È entrato in vigore il regolamento di attuazione del codice di proprietà industriale
the regulation relating to the implementation of the code of industrial property has entered into force

attualmente è in vigore il trattato di nizza.
the treaty of nice currently applies.

oggi è in maggioranza.
doubt spread and today those who doubt are the majority.

rapisardi intellectual property - È entrato in vigore il regolamento di attuazione del codice di proprietà industriale
rapisardi intellectual property - the regulation relating to the implementation of the code of industrial property has entered into force

questo codice è entrato in vigore il 1° luglio 2004;
the code entered into force on 1 july 2004.

in bielorussia è in vigore il sistema di pedaggio "beltoll".
in the republic of belarus is an electronic toll system called "beltoll" implemented.

il nuovo codice penale è entrato in vigore il 1° giugno.
the new penal code entered into force on 1 june.

oggi, 1° dicembre 2009, entra in vigore il trattato di lisbona.
the treaty of lisbon enters into force today – 1 december 2009.

-( en) il codice è in vigore ormai da un anno.
the code has now existed for one year.

il nuovo codice entrerà quindi in vigore il 1º gennaio 2015.
the new code will then come into force as of 1 january 2015.

il codice polare dovrebbe entrare in vigore il 1° gennaio 2017.
the polar code is expected to enter into force on 1 january 2017.

oggi è già stato detto e ripetuto che certamente a tutti preme che il protocollo di cartagena entri in vigore il più presto possibile.
it has already been said repeatedly here today that the speedy entry into force of the cartagena protocol is naturally an issue that is close to everyone 's hearts.

il codice dovrebbe entrare in vigore nel giugno 2002.
the code is scheduled to come into force in june 2002.

la commissione ha adottato oggi una proposta di un nuovo regolamento tacis che dovrà entrare in vigore il 1o gennaio 1996.
the commission adopted today a proposal for a new tacis regulation due to enter into force on 1 january 1996.

il codice doganale comunitario è stato modificato due volte dalla sua entrata in vigore nel 1994.
the community customs code has been amended twice since its entry into application in 1994.

circa 12 miliardi di euro versati dall’ue come aiuti di stato tra il 1975 e il 1980, anno in cui entrò in vigore il codice degli aiuti,
between 1975 and 1980, when the aid code came into force, around €12 billion in state aid were paid out in the eu;

il codice doganale della comunità è stato recentemente modificato e il testo modificato è entrato in vigore.
the community custom' s code has just recently been amended and the amendment has entered into force.

senza l'impegno da parte degli stati membri a rendere disponibili le risorse necessarie, i nuovi sistemi doganali non potranno probabilmente essere operativi quando entrerà in vigore il codice doganale aggiornato.
if the member states do not commit themselves to providing for the necessary resources, the new customs systems are not likely to be implemented by the time the modernised customs code enters into force.