Vous avez cherché: ogni eventuale ragione (Italien - Anglais)

segnalandoci ogni eventuale difficoltà.
segnalandoci ogni eventuale difficulty.

supplemento per ogni eventuale disco aggiuntivo.
surcharge for each additional disk.

izz rimuovere ogni eventuale bolla d’aria.
this is called performing the air-shot.

per ogni eventuale informazione è possibile contattare:
for any information please contact:

individuare ogni eventuale strozzatura in questo processo.
identify any possible emerging bottlenecks in this process.

ogni eventuale rifiuto a tale richiesta deve essere motivato.
where such authorisation is withheld the reason must always be stated.

eliminare ogni eventuale contenuto residuo dopo il primo utilizzo.
dispose of any remaining contents after first use.

la commissione riferirà su ogni eventuale aggiustamento nei prossimi due anni.
the commission will report on any adjustments within the next two years.

credo che, in questo modo, si chiarirebbe ogni eventuale confusione.
this oral amendment is tabled four times: it relates to amendment 20, amendment 19, amendment 21 and amendment 15.

ogni eventuale progetto dovrà essere oggetto di un dibattito aperto.
all projects must be made subject to open debate.

inoltre, gli emendamenti di compromesso presentati risolvono ogni eventuale problema.
besides, the compromise amendments submitted resolve any problems there may be.

ogni eventuale modifica sostanziale deve essere concordata con il cliente per iscritto.
essential modifications shall be coordinated with the customer in writing.

gli stati membri comunicano alla commissione ogni eventuale cambiamento di queste informazioni.
the member states shall communicate to the commission any changes to this information.

ogni eventuale soluzione inutilizzata deve essere gettata (vedere paragrafo 3).
any unused solution should be discarded (see section 3).

oltre ad ogni eventuale parametro hardware di crittografia specificato attraverso websphere mq.
as well as any cryptographic hardware parameters specified through websphere mq.

questi stessi criteri devono essere sempre soddisfatti prima di ogni eventuale nuovo trattamento.
the same criteria as above must be met prior to re-treatment.

l'addestramento deve includere l'impiego di ogni eventuale procedura ed equipaggiamento particolari.
this training must include the use of any special procedures and equipment.

occorre fugare ogni eventuale dubbio suscettibile di conseguirne relativamente all'oggetto della proposta.
any doubts as to the purpose of the proposal which may arise from this must be clarified.

l'unione sostiene ogni eventuale sforzo congiunto del consiglio d'europa e dell'osce.
the union supports any joint efforts that the council of europe and the osce may exercise.

tossicodipendenti intercourse non sono a conoscenza di eventuali ragioni emotive di avere rapporti sessuali.
intercourse addicts are not aware of any emotional reasons to have intercourse.