Vous avez cherché: ogni responsabilita (Italien - Anglais)

ogni responsabilità dei soci è esclusa.
all personal liability is excluded.

si declina ogni responsabilità per dati indicati.
data subject to change.

si declina ogni responsabilità in caso di infortuni.
the museum does not assume any responsibility or liability for accidents of any nature.

il sistema politico si è sottratto ad ogni responsabilità.
the political system has abandoned all responsibility.

credono di potersi sottrarre in tal modo ad ogni responsabilità.
they think they can shirk all their responsibilities by doing so.

decliniamo ogni responsabilità per applicazioni diverse da quelle indicate.
we are not responsible for applications different from those indicated by us.

il consiglio ha elegantemente declinato ogni responsabilità gettandola sulle sue spalle.
the council has, in a very elegant way, disclaimed any responsibility and has loaded all the responsibilities onto you.

decliniamo ogni responsabilità per quanto riguarda l'arrivo della merce
letter of indemnity

ogni responsabilità, salvo per lesioni personali dei passeggeri o danni ai loro bagagli,
any liability, other than for bodily injury to passengers or loss of or damage to their baggage:

nonostante gli accurati controlli svolti, decliniamo ogni responsabilità per i contenuti dei link esterni.
in spite of careful control of content, we do not accept any responsibility for the content of external links.

nell' ambito penale sono gli stati dell' unione ad avere ogni responsabilità.
it is the member states who have all the responsibilities in the criminal field.

1.6.1.ogni responsabilità per richieste di terzi relative alla proprietà del progetto;
1.6.1. any liability for third party claims relating to ownership of the project;

ogni responsabilità risultante dall'uso di autoveicoli terrestri (compresa la responsabilità del vettore)
all liability arising out of the use of motor vehicles operating on the land (including carrier's liability)

ogni responsabilità risultante dall'uso di veicoli aerei (compresa la responsabilità del vettore).
all liability arising out of the use of aircraft (including carrier's liability).