Vous avez cherché: ogni vostro (Italien - Anglais)

ad ogni vostro cenno.
ad ogni vostro cenno.

assistenza per ogni vostro desiderio
assistance for your every desire

ogni vostro desiderio sarà soddisfatto.
your every wish will be fulfilled.

ogni vostro comando sarà un ordine.
your every wish is a command.

e molto di più per ogni vostro desiderio
and much more…tailored to your individual taste

controlla ogni vostro pensiero ed ogni vostra azione.
it controls your every thought and action.

naturalmente saremo al vostro fianco ad ogni vostro passo.
we will, of course, be alongside you on every step you take.

non posso che apprezzare ogni vostro cd anche per la grafica.
i appreciate each your cd also for the graphic.

il nostro lavoro è quello di far avverare ogni vostro desiderio.
our job is to make your every wish a reality.

chiedetemi quello che volete, ogni vostro desiderio é un mio ordine.
ask me whatever you desire :) your desire is my command.

i proprietari sono molto gentili, disponibili e soddisfare ogni vostro desiderio.
the owners are very friendly, helpful and fulfill your every wish.

chiedete ed io esaudirò ogni vostro desiderio fino a farvi raggiungere il paradiso
ask what you want and i will surprise your fantasy, you will reach the paradise with me...

vi attendono tempi meravigliosi, ed ogni vostro sforzo presente sarà ben ricompensato.
wonderful times await you and very bit of effort you put in now will be well rewarded.

accordandosi sull'orario della colazione cercheremo di soddisfare ogni vostro desiderio.
breakfast time can be agreed on and we will try to satisfy your wishes.

io prego per questo. prego affinchè riconosciate mio figlio in ogni vostro prossimo.
my children, i desire to teach you to love also. i pray for this. i pray that you will recognize my son in each of your neighbors.

"... e compia con potenza ogni vostro buon desiderio..."(2 tess. 1.11)
"...(fulfilling) all the good pleasure of his goodness..." (2 thessalonians 1:11).

oltre ogni vostra immaginazione
beyond your imagination

notate che paolo dice: "dio provvederà ad ogni vostro bisogno" usando il singolare.
note that paul says, "god shall supply all your need" using the singular.

"sotto ogni vostro problema, sotto ogni peccato, c'è un idolo che voi adorate.
behind all your problems, behind your every sin, there is an idol which you adore. st. francis, whose soul was elevated to god, was not disturbed by thieves or sinners.

per ogni vostra esigenza troverete anche
for all your needs you will also find the courteous