Vous avez cherché: olio al basilico (Italien - Anglais)

sugo al basilico [...]
[...]

tortino di melanzane alla parmigiana e olio al basilico
eggplant parmesan and basil oil tart

penne al basilico ed olio d’oliva
penne with basil and olive oil

scamone di manzo con salsa al basilico
rump steak with basil sauce

denocciolate le olive, tagliatele e aggiungetele alle verdure insieme all'olio e al basilico.
stone the olives, cut them up and add to the mixture with the oil and basil.

il nuovo prodotto del marchio ardita si chiama pizza sauce al basilico.
the new ardita product is named basil pizza sauce.

in inverno alla polenta e al gorgonzola, in estate alla burrata e al basilico.
in the winter polenta with gorgonzola cheese, in summer burrata and basil.

altre tradizioni popolari hanno al contrario associato al basilico l'idea dell'amore terreno.
other popular traditions on the contrary associate basil with the idea of earthly love.

i nostri migliori pomodori biologici certificati entro 48 ore dalla raccolta, vengono trasformati in questo delizioso sugo al basilico.
our best organic tomatoes, grown in our farm in alba, are transformed in 48 hours in that delicious organic sauce

per esempio io preparo una semplice salsa al basilico senza aglio e formaggio che non ha nulla a che vedere col tradizionale pesto.
for example, i make a simple basil sauce without garlic and cheese that has nothing to do with traditional pesto sauce.

la produzione di spettanza eni in angola è attualmente di 70.000 barili di olio al giorno.
eni's equity production in angola currently amounts to 70,000 barrels of oil per day.

applicare una piccola quantità di olio al perineo, la posizione tra l'ano e testicoli.
apply a small amount of the oil to the perineum, the location in between the anus and testicles.

- una volta che il fornello è stato spento, aggiungete qualche goccia di olio al peperoncino.
- once you have turned off your stove, add some drops of chilli pepper oil.

perché non definire domani olio d' oliva un olio al quale sarà stato aggiunto olio di palma?
what is there to stop us, in future, describing oil to which palm oil has been added as olive oil?

cuocere una decina di minuti, poi togliere dal fuoco e aggiungere un cucchiaino di pasta di tartufo e olio al tartufo.
cook about ten minutes, then remove from heat and add a teaspoon of truffle paste and some truffle oil.

in effetti, il team di manutenzione aveva già rilevato un'ostruzione nella linea dell'olio al cuscinetto.
in fact, the maintenance team had already found the plugged oil line to the bearing.

dalle salse liguri più antiche abbiamo fatto questa nuova linea di prodotti di sapore eccezionale: diversi tipi di pesto al basilico, disponibili solo in base alla disponibilità del basilico coltivato fuori serra.
from the oldest ligurian sauces we launched this new line of products with exceptional flavour: different types of basil pesto, available only according to the availability of basil cultivated off greenhouses.

aggiungere questi ingredienti assieme al basilico spezzettato, condire con olio, sale, pepe e se gradite un po’ di aceto. mischiare con cura e poi in caso aggiustare il condimento.
add the ingredients together with the basil roughly cut into pieces, season with oil, salt, pepper and, if you wish, some vinegar. mix carefully and if necessary add some more seasoning.

considerando anche i progetti di sviluppo in corso e le notevoli riserve scoperte nelle acque profonde la produzione attesa di spettanza eni supererà i 100.000 barili di olio al giorno alla fine del 2004.
considering also the ongoing development projects and the considerable reserves discovered in deep waters, eni's equity production is estimated to exceed 100,000 barrels of oil per day by the end of 2004.

16 gennaio 2012 - almeno due cucchiai di olio al giorno per assumere la quantità di vitamina d di cui il nostro organismo ha bisogno e far fronte ad una carenza che nel mondo interessa circa 1 miliardo di persone.
16th january 2012 - at least two tablespoons of oil per day for the daily intake of vitamin d that our body needs, and to balance the shortage that affects approximately one billion people in the world.