Vous avez cherché: oltre a essere indipendente da (Italien - Anglais)

essere indipendente.
an independent entity.

essere indipendente dall'impresa.
be established separately from the sponsoring undertaking.

essere indipendente da interessi industriali e politici;
independence from industrial and political interests;

il centro deve essere indipendente da interessi esterni.
the centre should be independent from outside interests.

essere indipendente e svincolata da istruzioni provenienti dall'esterno,
be independent, not bound by instructions from outside bodies;

un oggetto connectionfactory può essere indipendente dal dominio.
a connectionfactory object can be domain independent.

stai imparando a essere indipendente, come usare il denaro in modo sapiente.
you are finding out what you are good at, and what you like to do. you're learning to be independent, how to use your money wisely.

ciascun comitato di livello 3 dovrebbe essere indipendente.
each level 3 committee should be independent.

5 g l'attività caritativa cristiana deve essere indipendente da partiti ed ideologie.
5 th christian charitable activity must be independent of parties and ideologies.

b) l'attività caritativa cristiana deve essere indipendente da partiti ed ideologie.
b) christian charitable activity must be independent of parties and ideologies.

infine, tale autorità dovrà essere indipendente e totalmente trasparente.
lastly, the authority must be independent and utterly transparent.

l'accensione degli indicatori di direzione deve essere indipendente da quella delle altre luci.
direction-indicator lamps shall switch on independently of the other lamps.

volevano essere indipendenti.
they wanted to be independent.

l'accensione degli indicatori luminosi di direzione deve essere indipendente da quella delle altre luci.
direction indicator lamps must switch on independently of the other lamps.

l’essenza di tutti i peccati è il desiderio che si ha nel cuore di essere indipendente da dio.
the essence of all sin is the desire in the heart to be independent of god.

dobbiamo essere indipendenti dal consiglio di sicurezza.
we must be independent from the security council.

tutte le tubolature di aspirazione di sentina fino al collegamento con le pompe devono essere indipendenti da altre tubolature.
all bilge suction piping up to the connection to the pumps shall be independent of other piping.

essere indipendenti da altre funzioni, a meno che la loro funzione di sicurezza possa essere intaccata dalle altre funzioni;
be independent of other functions, unless their safety function cannot be affected by such other functions,