Vous avez cherché: oltre essere favorevoli alla legalizzazione (Italien - Anglais)

il motivo è che dobbiamo essere favorevoli alla competitività.
the reason for this is that we must be in favour of competitiveness.

oltre alla legalizzazione si potrebbe sopprimere anche la postilla.
the apostille might be abolished as well as legalisation.

aumentano gli americani favorevoli alla legalizzazione: dal 32% del 2010 ...
these are the ...

siamo favorevoli alla risoluzione.
we support the resolution.

ma dobbiamo andare oltre, essere più ambiziosi.
but we must go further and be more ambitious.

quanto al sistema di eliminazione progressiva, non possiamo che essere favorevoli alla proposta.
we can only declare ourselves in favour of the proposed plan for the gradual elimination of affected fish.

ma potremmo spingerci oltre, essere più audaci, più ambiziosi.
but we could go further, be more daring, more ambitious.

nel canton giura quasi tutti dicono di essere favorevoli alla riunificazione con il giura bernese.
in the north, nearly everyone says they are in favour of reunification with the south.

ecco perché non sono favorevole alla legalizzazione dell’eutanasia.
it is why i am opposed to make euthanasia legal.

sono convinto che anche coloro che sono favorevoli alla legalizzazione delle droghe leggere dovrebbero appoggiare una cooperazione europea in questo ambito.
those supporting the legalisation of soft drugs should also be open to european cooperation.

a centinaia erano fuggiti da parigi scegliendo la via del volontario esilio e rivelando, così, di essere favorevoli alla fede riformata.
hundreds fled from paris, self-constituted exiles from their native land, in many cases thus giving the first intimation that they favored the reformed faith.

usa: la maggioranza degli americani è favorevole alla legalizzazione della cannabis
usa: majority of americans favour legalized cannabis

e' impensabile conciliare una politica favorevole alla legalizzazione con una politica proibizionista.
legalization or prohibition policies were irreconcilable.

il coreper ha dichiarato di essere favorevole alla firma del testo elaborato in sede di negoziati.
coreper said that it was in favour of signing the text of the negotiations.

il ministro dell'istruzione, vincent peillon, ha detto nel corso di un'intervista radiofonica di essere favorevole alla legalizzazione della cannabis.
education minister vincent peillon said during a radio interview he favoured legalizing cannabis.

- consulenza relativa alla legalizzazione consolare dei documenti e l’apposizione di apostille;
- apostille consultations and legalization of documents;

credo che nessuno in sala possa negare di essere favorevole alla dimensione europea della cultura e delle opere culturali.
i am sure that there is no one in the chamber who is not in favour of supporting the european cultural dimension and works of culture.

in secondo luogo, la composizione delle strategie di bilancio deve essere impostata in modo da essere favorevole alla crescita.
second, the composition of fiscal strategies needs to be designed in a growth-friendly manner.

sono favorevole alla rimozione.
sono favorevole alla rimozione.

gli uomini sono favorevoli alla legalizzazione (59 per cento contro il 36 per cento), mentre le donne si oppongono (il 52 per cento contro il 44 per cento).
men support legalization 59 per cent to 36 per cent, but women are opposed, 52 per cent to 44 per cent.