Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dei biglietti di clintz con il ritratto della celebre lydia de fudge, lo spregevole omuncolo ha creato un impero di prodotti falsificati dando del filo da torcere alle dogane di tutto il mondo.
from clintz notes to the famous lydia of fudge, this despicable character has created an empire of forged articles that are the bain of customs authorities the world over.
l applicare criteri differenti alle azioni degli sfruttatori e a quelle degli sfruttati equivarrebbe, secondo il parere di quei poveri omuncoli, a porsi al livello della «morale dei cafri».
to apply different criteria to the actions of the exploiters and the exploited signifies, according to these pitiful mannequins, standing on the level of the “morals of the kaffirs”.