Vous avez cherché: operare sotto la copertura (Italien - Anglais)

per la copertura
for cake covering

per la copertura:
for the stuffing:

fornitura di servizi sotto la copertura del segno
offering services under that sign

stock di carbonio sopra e sotto la copertura vegetale
above and below ground vegetation carbon stock

trasporto sotto la copertura di carnet tir o di carnet ata
carriage under cover of tir carnets or ata carnets

sotto la copertura di questo potrebbe spadaccino raggiungere nemici.
under cover of this could swordsman reach enemies.

sei sotto la copertura del mio sangue, senza alcuna macchia o bruttura.
youre under my blood covering, without a single spot or wrinkle.

tutti i ribelli biblici israeliti furono sepolti sotto la copertura dell oscurità.
so all the rebellious biblical israelites, were buried under the cover of darkness.

l'importazione o l'esportazione dei prodotti sotto la copertura del segno;
importing or exporting the goods under that sign;

valori di stock di carbonio per stock di carbonio sopra e sotto la copertura vegetale
carbon stock values for above and below ground vegetation carbon stock

il prete può fare tutto quello che gli pare e nascondersi sotto la copertura della religione.
the priest can do anything he wants to and hide behind the cloak of religion.

ristagno. sotto la copertura del fogliame in ombra, che dà gli alberi possono essere coltivate
waterlogging. under the cover of foliage in the shade, which gives the trees can be grown

sotto la copertura della ricerca in scienze politiche, può stipendiare delle personalità politiche straniere.
under the guise of political science research, it can pay salaries to foreign politicians.

e il saccheggio non si svolge a porte chiuse o sotto la copertura delle politiche pubbliche arcani.
and the looting is no longer taking place behind closed doors or under the cover of arcane public policies.

credo che egli mi abbia salvata per svergognare questi luoghi che si nascondono sotto la copertura della religione.
i believe he saved me to uncloak those places that are riding under the cloak of religion.

dopo il raffreddamento aria sotto la copertura in metallo – ventilatore tessera viene automaticamente spento dal microcontroller unità .
after cooling air under the metal roofing – tile fan is automatically switched off by the microcontroller units .

sotto la copertura delle tenebre, la sera andare sulla spiaggia di scogli piccoli pinguini a terra.”
under cover of darkness in the evening go on the beach at the rocks small fairy penguins on land.”

non avevamo notato che si stava dotando di centinaia di basi missilistiche, sotto la copertura delle zone residenziali civili?
did we not notice that hizbollah were setting themselves up with hundreds of rocket bases under the cover of civilian residential areas?

tuttavia, la furtiva e ambigua introduzione di argomenti conflittuali sotto la copertura di queste stesse tematiche sta diventando una pessima abitudine.
nevertheless, the furtive and back-handed introduction of divisive issues under cover of these very topics is turning into a regrettable habit.

ora, state attenti e osservate questa grande cosa che il signore vuole operare sotto i vostri occhi.
now then stand, and see this great thing which the lord will do in your sight.