Vous avez cherché: optare (Italien - Anglais)

optare per la carne
opt for meat

optare per scelte salutari.
2. opt for healthy choices.

optare per una strategia equilibrata.
balanced approach.

gli investitori optare per sicurezza!
investors opt for safety!

optare per un trattamento fiscale diverso
to opt for a different tax treatment

se possibile, si dovrebbe sempre optare...
...have rich unsaturated fats. if possible, you should always opt for...

15 buoni motivi per optare per il credito
15

si può anche optare per una bella passeggiata ...
you can also opt for a nice walk or a bike ride or go to on...

per quali trattamenti contro l’acne optare?
which acne treatments to opt for?

al riguardo è possibile optare per diverse soluzioni.
there are several possibilities.

diritto di optare per l'assoggettamento all'imposta
right to opt for payment of tax

e' meglio optare per forme di sostegno endogene.
self-help is better.

in alcune occasioni si potrebbe optare per questa soluzione.
"we could play this way at times.

dovremmo optare per la soluzione decennale, per quanto scomoda.
the ten-year solution, however inconvenient, is the one we must stick by.

...grassi insaturi. se possibile, si dovrebbe sempre optare...
...have rich unsaturated fats. if possible, you should always opt for...

...se possibile, sempre optare per le carni magre, come il...
...poultry and fish, if possible, always opt for lean meats, such as pork tenderloin,...

non dobbiamo optare né per l' una né per l' altra parte.
we must not come out on one side or the other.

dovremmo accettare questa situazione o piuttosto optare per progetti europei internazionali?
should we agree with that or rather opt for international european projects?

l'ufficio delle imposte non poteva pertanto optare per l'esecuzione fiscale.
the tax execution procedure was not, therefore, an option for the tax office.