Vous avez cherché: ora capisco perché ha sedotto mio figlio (Italien - Anglais)

ora capisco perché è stato così difficile !
now i understand why it was so hard!

─ ora capisco perché la pazienza è così importante.
“i understand now why patience is so important.

capisco perché ha parlato in inglese anziché in finlandese.
i understand why you spoke in english rather than finnish.

fantastico, veramente impressionante, ora capisco perché io hanno chiamato bosco verticale.
fantastic, really impressive, now i understand why they called it vertical forest.

ora capisco perche ' odio i miei 50
now i understand why i hate my 50’s

ora capisco perchè tutti hanno scritto a proprosito delle torte!
now i understand why everyone has written proprosito cakes!

con noi mio figlio ha bisogno di essere il vostro primo obiettivo, perché ha avuto un pessimo inizio con la sua vera madre ...
with us my son needs to be your prime focus because he has had a very bad beginning with his real mother...

non sono state date risposte al problema del trasferimento dei 156 dipendenti ad amburgo. non capisco perché - ha aggiunto - il piano industriale di costa sarà presentato la prossima settimana e non già oggi davanti al ministro.
they have not been dates answers to the problem of the transfer of the 156 dependent to amburgo. i do not understand because - it has added - the industrial plan of coast will be introduced the next week and not already today in front of the minister.

un uomo che era in visita a sparta non capiva come gli spartani potevano attingere il cibo. così, quando ebbe mangiato, disse: "ora capisco perché gli spartani non hanno paura di morire."
a man who was visiting sparta did not understand how the spartans could tap into the food. so when he had eaten, he said "now i know why the spartans are not afraid to die."

gran bella giornata, non riesco nemmeno a riposare le gambe in quanto il tavolino della lounge è in stile giapponese, ovvero a livello terra, ora capisco perchè hanno tutti le gambe storte...
what a wonderful day, i don't even manage to rest my legs in as much as the little table in the lounge is of the japanese style, that is level with the ground, now i understand why they all have crooked legs...

a nostra insaputa l'appartamento che avevamo prenotato era a 2 km e 200 metri dall'agriturismo,raggiungibile per mezzo di una strada sterrata e piena di buche(ora capisco perchè loro girano con il fuoristrada)da percorrere con i finestrini chiusi sotto il sole per non far riempire l'auto di polvere,insomma per andare a fare colazione dovevamo prendere la macchina,per andare in piscina dovevamo prendere la macchina,per andare a pranzo dovevamo prendere la macchina per andare a cena dovevamo prendere la macchina e poi sperando di non dimenticare niente altrimenti........dovevamo prendere la macchina.
to our knowledge the apartment we had booked was 2 km and 200 meters from the farm, reached by a dirt road full of holes (now i understand why they turn to the off-road) to go with the windows closed in the sun so as not to fill the car with dust, in short to go to breakfast we had to take the car to go to the pool had to take the car to go for lunch we had to take the car to go to dinner and then had to take the car, hoping to do not forget ........ we had nothing else to take the car.