Vous avez cherché: ora non posso (Italien - Anglais)

ora non posso
then i do

ora non posso parlare
i can't talk right now. i'll call you back.

per ora non posso pronunciarmi.
at the moment, i cannot tell you anything.

scusa ora non posso parlare
извини, теперь я не могу говорить

ora non mi
let me tell you in front.

ora non più.
this is now a thing of the past.

ora non più!
far from it!

ora non valida
invalid time

ora non posso ritornare su una votazione acquisita.
i cannot now go back on the vote.

comprenderete che per ora non posso dire molto al riguardo.
you will appreciate that i cannot say very much now.

ora come ora, non posso quindi rispondere a nome del consiglio.
i cannot therefore answer your question on the council ' s behalf at this time.

qualcuno deve averla presa e quindi ora non posso votare.
someone has taken my card, meaning that i cannot vote.

il mondo è nelle mie mani ora. non posso ritirarmi arrivato fin qui.
the world is in my hands now. i can't just retreat like that.

per per usare la parola di f, perché ora non posso mostrare al contrario
to use the f word, because now i can't show the otherwise

per per comprendere la parola di f perché ora non posso ripartirlo con i miei capretti.
to include the f word because now i can't share it with my kids.

ora non posso motivare la scelta nei particolari, ma ne citerò alcuni a titolo esemplificativo.
i cannot go into much detail here as to why we cannot, but i will select a few examples.

d: ho installato la shadow suite, ma ora non posso collegarmi, cosa ho dimenticato?
q: i installed the shadow suite, but now i can't login, what did i miss?

già ora non posso dare torto agli stati membri se dichiareranno sostanzialmente inutilizzabile la raccomandazione della commissione.
i say in advance that i shall not blame the member states if they say they cannot do much with the commission 's recommendation.

questo e altro che ora non posso ricordare per il poco tempo a disposizione, sono i contenuti del regolamento.
all of this and more- on which i cannot enter into detail in the short time available- is therefore part of the regulation.

abbiamo anche informazioni su altri agenti che spiavano il vaticano, ma per ora non posso rivelare i loro nomi.
we also have knowledge on other agents who spied on the vatican, but i cannot for the moment reveal their names.