Vous avez cherché: ora non voglio più tornare indietro (Italien - Anglais)

voglio tornare indietro
i want to go back

non potrete piÙ tornare indietro!
you'll never play the same way again!

ora che non voglio più,
now that i don't want anything anymore,

ormai non si può più tornare indietro.
ormai non si può più tornare indietro.

non tace più, non può più tornare indietro.
it can't turn back.

per tornare indietro
back

per tornare indietro...
going back...

che non può più tornare
i can't believe i'm back again

desidero tornare indietro.
please take me back.

dovremo tornare indietro!
we will have to go back!

d'ora in poi non voglio più peccare.
from now on i want to commit sins no more.

ho voltato le mie spalle, ora non si può tornare indietro
i turned my back, now there's no turning back

che dire.... non volevamo più tornare.
what about .... we did not want to go back.

perché una volta contratto il virus, non si può più tornare indietro.
because once a person is infected, that cannot be reversed.

non potresti più tornare a casa stasera.
you could no longer go home that evening.

così naturalmente non c'era più tornare indietro una volta che abbiamo iniziato.
so of course there was no turning back once we got started.

non voglio più far resistere più a lungo.
i will no longer let hold out longer.

nella nostra coscienza si è prodotto un cambiamento e non possiamo più tornare indietro.
a change has been produced in our consciousness and there is no going back.

io astarita non voglio più vederlo ", risposi,
"i've shown you, my dear, nothing."

i nostri bambini non volevamo più tornare a casa.
i nostri bambini non volevamo più tornare a casa.