Vous avez cherché: ora siamo quasi pronti a riprendercelo (Italien - Anglais)

siamo quasi pronti
we’re almost ready!

siamo quasi pronti a partire caricamento
we're almost ready for takeoff loading

ora siamo quasi esperti!
now we are almost experts!

siamo quasi a nostro agio.
siamo quasi a nostro agio.

sono quasi pronti
are almost ready

ci siamo quasi,
ci siamo quasi,

ci siamo quasi!
almost there!

ora siamo quasi alla stretta finale.
now we are almost at the climax.

siamo quasi al traguardo.
we are almost there.

canneto e siamo quasi certi che
reedbed and we are almost certain

penso che questa sera siamo quasi giunti a tale risultato.
however, please take into account the complexity of the issue.

"siamo quasi arrivati!" esorta hyoga.
"we're almost there!" esorta hyoga.

in pochi minuti sarete quasi pronti ad andare.
within a few minutes you’ll be almost prepared to go.

siamo quasi sicuri che il huawei p9 lite sarà creato.
the fact that huawei p9 lite will be created is actually certain.

oggi noi siamo quasi tutti disperati, angosciati, delusi.
today we are all desperate, anguished and disappointed.

in realtà, siamo quasi in anticipo sui nostri programmi!
indeed, we are almost ahead of schedule!

«dove vuole che la lasci? siamo quasi arrivati».
«where do you want me to leave you? we are nearly there ».

i maestri ascesi sono quasi pronti a cambiare la vostra realtà in un batter d occhio!
the ascended masters are nearly ready to change your reality in the twinkling of an eye!

formula 4 italia: (quasi) pronti, partenza, via!
formula 4 italy: (almost) ready, get set, go!

signora presidente, signor presidente del consiglio funke, siamo quasi omonimi!
madam president, mr funke, we are almost namesakes!