Vous avez cherché: orata o spigola (Italien - Anglais)

orata o spigola al forno con verdure
baked sea bream or sea bass with vegetables

orata o branzino all'isolana
gilthead sea bream or sea bass

la confettura di mele alla menta è ottima in abbinamento a piatti di pesce bianco di mare, come sogliola o spigola, in carpaccio o cotto al vapore
the mint jam is very good with white sea fish dishes, like soles or sea bass, in ‘carpaccio’, or steamed.

nessun dispositivo o componente interno deve staccarsi in modo tale da aumentare in maniera evidente il rischio di lesioni provocate da sporgenze o spigoli vivi.
no interior device or component must become detached in such a way as to increase considerably the risk of injury from sharp projections or jagged edges.

la superficie delle parti posteriori dei sedili non deve presentare asperità pericolose o spigoli vivi che possano aumentare il rischio o la gravità delle lesioni degli occupanti.
the surface of the rear parts of seats shall exhibit no dangerous roughness or sharp edges likely to increase the risk of severity of injury to the occupants.

angoli o spigoli: il programma flex per la lavorazione delle superfici è la risposta giusta per ottenere risultati duraturi e brillanti.
whether on flat or curved surfaces, in angles or corners, the flex surface finishing programe is always the right choice for brilliant results.

attraversando i blocchi informativi che lindsay seers, artista che vive e lavora a londra, restituisce in forma di sequenze video o spigoli di una fragile installazione geometrica, si ha quasi l’impressione di osservare piccoli segni sulla pelle, diventati macroscopici a causa di un raffronto.
crossing the information blocks that lindsay seers, london based artist, returns in the form of videos or of the edges of a fragile geometrical installation, it almost seems to see little signs on the skin which have become macroscopic due to a comparison.