Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il calore di scarico che ne deriva viene usato a scopi di riscaldamento o per la conversione in corrente in impianti orc.
the waste heat produced is used for heating purposes or for conversion into electricity in orc systems.
nella centrale è stato installato il primo modulo orc in alto adige, uno dei più grandi in europa che produce circa 1500 kw di energia elettrica.
the first orc module in south tyrol and one of europe’s largest, producing 1500 kw of electrical power, was installed at the district heating plant.
gli organizzatori che non hanno trasmesso i loro eventi per l'inserimento nel calendario orc 2013 possono ancora farlo inviando le informazioni al più presto.
organizers who have not yet submitted their events to the 2013 orc calendar are asked to do so as soon as possible, and to also report photos and results from their events to be included on the orc news page by sending them to
gli impianti a ciclo kalina sembrano avere un rendimento superiore a quello degli impianti binari orc, ma, rispetto a questi ultimi hanno una maggiore complessità costruttiva e di funzionamenèto.
the kalina cycle is more efficient than existing geothermal orc binary power plants, but is of more complex design.
2 dicembre 2003: la centrale produce anche corrente elettrica, grazie al nuovo modulo orc da 1,5 mw, il più grande d’europa.
2 december, 2003: the district heating plant produces additional electricity with the 1.5 mw orc module. it is the biggest in europe.