Vous avez cherché: ordine aggiornato (Italien - Anglais)

aggiornato
up-to-date

aggiornato.
aggiornato.

in allegato troverà il suo nuovo ordine aggiornato, grazie mille
attached will find the new order updated, thank you very much

prima di effettuare l'ordine, assicuratevi che l'indirizzo del vostro profilo sia aggiornato.
before ordering, please make sure that your address details are up to date in your finnair plus profile.

l'ordine di acquisto di riferimento è stato aggiornato con la conferma d'ordine acquisto biztalk.
the referenced purchase order has been updated with the biztalk purchase order confirmation.

non appena un ordine viene trasmesso attraverso il vostro sito, l'account viene aggiornato in tempo reale.
once an order has been made through your site, your account is updated in real time.

di seguito è riportato l’elenco aggiornato in ordine alfabetico:
the roster is as follows in alphabetical order:

un commento da includere negli articoli dell'ordine creati o aggiornati.
a comment to be included with the created or updated order items.

necessitano di informazioni costantemente aggiornate sullo stato di avanzamento e sullo stato di un ordine
require up-to-date information on the progress and status of jobs at all times

per informazioni aggiornate dettagliate non esitate a contattarci prima di effettuare l'ordine.
for current detailed information please feel free to contact us before you place the order.

il prezzo verrà automaticamente aggiornato sul monitor ad ogni aggiunta o modifica dell'ordine.
the price will be updated if you add a new moulding or change something.

il nostro staff verifica i dati inseriti ed invia una mail con il totale ordine aggiornato iva esclusa (consigliamo di procedere al pagamento solo dopo aver ricevuto la mail di conferma).
our staff will verify your data and will send you an email with the updated total excluding vat (we recommend to proceed with the payment only after you've received the confirmation email).

pensa che i punti all'ordine del giorno verranno esauriti oppure alcune relazioni dovranno essere aggiornate?
will the agenda be finished or will some reports be postponed?

i valori delle coppie nome-valore aggiunte sono i numeri di riferimento delle voci dell'ordine aggiornate o aggiunte.
the values of the added name-value pairs are the reference numbers of the created or updated order items.

per ogni prodotto copiato nel documento, i campi "quantità" e "ordine" saranno aggiornati automaticamente.
for each product in the document the stock" quantity in order" will be automatically updated.

aggiornati
updated