Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moc = mobile originating call/chiamata in uscita.
moc = mobile originating call/outgoing call.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in such situations, it is unclear where the authentication request is originating from.
in such situations, it is unclear where the authentication request is originating from.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il registro di partenza (originating registry) di tutti i blocchi di unità deve essere valido.
the originating registry of all unit blocks must be valid
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in inglese not to be used for products originating in brazil pursuant to regulation (ec) no 616/2007.
in english not to be used for products originating in brazil pursuant to regulation (ec) no 616/2007.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in inglese not to be used for products originating in brazil or thailand pursuant to regulation (ec) no 1514/97.
in english not to be used for products originating in brazil or thailand pursuant to regulation (ec) no 1514/97.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
campo 1.008: identificativo dell'agenzia d'origine (ori - originating agency identifier)
field 1.008: originating agency identifier (ori)
Dernière mise à jour : 2016-10-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il citl autentica il registro di partenza (originating registry) invocando la funzione authenticatemessage() e verifica la versione del registro di partenza invocando la funzione checkversion().
the community independent transaction log authenticates the initiating registry (originating registry) by calling the authenticatemessage() function and checks the version of the initiating registry by calling checkversion() function.
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
il registro di partenza (originating registry) autentica il catalogo unfccc (o il citl se le procedure di cui all'allegato viii sono inoltrate attraverso il citl e successivamente trasmesse al catalogo unfccc) invocando la funzione authenticatemessage() e verifica la versione del catalogo delle operazioni con la funzione checkversion().
the initiating registry (originating registry) authenticates the unfccc independent transaction log (or community independent transaction log if all processes referred to in annex viii are directed through community independent transaction log and thereon to the unfccc independent transaction log) by calling the authenticatemessage() function and checks the version of the transaction log by calling checkversion() function.
Dernière mise à jour : 2016-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :