Vous avez cherché: orissa (Italien - Anglais)

orissa
orissa

particolarmente grave è la situazione nello stato di orissa.
the situation is particularly serious in the state of orissa.

o pigi qui elencare tutti i membri da india / orissa
or press here to list all the members from india / orissa

l ifad fornirà 20 milioni di dollari per il programma orissa in india
ifad to provide usd 20 million to orissa programme in india

il signor singh ha definito gli eventi di orissa una vergogna nazionale.
mr singh called the shameful events in orissa a national disgrace.

ma la recente ondata di persecuzioni dei cristiani a orissa e altrove suscita grave preoccupazione.
the recent wave of persecution of christians in orissa and other locations is cause for concern, however.

categorie etic e emic in materia di salute sessuale maschile: un caso di studio da orissa.
etic and emic categories in male sexual health: a case study from orissa.

inondazioni devastato lo stato di orissa, nell'estate del 2009. adattamento climatico è un must.
floods devastated the state of orissa in the summer of 2009. climate adaptation is a must.

i malli un tempo erano specializzati nella coltivazione dei fiori per i sovrani che regnavano sull’orissa.
in the past malli were the gardners of the lords of orissa.

le inondazioni hanno devastato lo stato di orissa, nell'estate del 2009. adattamento climatico è un must.
floods devastated the state of orissa in the summer of 2009. climate adaptation is a must.

ha frequentato la scuola primaria e la scuola media a gaibira e poi le scuole superiori presso il new orissa high school gestito dai missionari verbiti.
he attended primary school and middle school in gaibira and then high school at the new orissa high school run by the divine word missionaries.

saluti e auguri nella preghiera da orissa, in india. spero che lei sia in buona salute e che tutto proceda per il meglio.
greetings and best wishes in prayer from orissa, india. i hope that you are in good health and that all proceeds for the best.

vari oratori hanno giustamente ricordato le violenze, le persecuzioni e gli attacchi rivolti contro le comunità cristiane in generale e contro quella di orissa in particolare.
several speakers have, quite rightly, referred to the violence, persecution and attacks targeting the christian community in general and the christian community in orissa in particular.

isaac da catholic relief services (crs) ha spiegato che la sua squadra veniva a zone come orissa semplicemente per ricostruire edifici alluvionati.
isaac from catholic relief services (crs) explained that his team used to come to areas like orissa simply to rebuild flood-damaged buildings.

ho viaggiato in orissa nel dicembre 2003 con il gruppo di girolamo di avventure nel mondo. l'orissa è uno stato dell'india poco visitato,
with its ancient temples. i travelled in orissa in december 2003.

noi abbiamo volato su calcutta e da lì, con un treno notturno e un viaggio di circa 8 ore, siamo arrivati a bhubaneswar, capitale dell'orissa.
we started our trip in kolcata, travelling to bhubaneswar for 8 hours at night by sleeping train.

È il messaggio che mons. john barwa, arcivescovo di cuttack-bhubaneswar, nello stato indiano di orissa, ha riferito all’agenzia fides.
fides reported that the convent opened in the kandhamal district, which is located in the archdiocese of cuttack-bhubaneswar.

ogni persona sta ricevendo sei galloni (25 litri) di acqua potabile al giorno dice besant mohanty, direttore di care per lo stato di orissa. ( )
"each person is receiving six gallons (25 litres) of potable water per day," says basant mohanty, care orissa state director. ( … )

due delle partecipanti erano fisicamente handicappate, provenienti dal nostro centro di g. udayagiri (orissa), ma anche loro hanno dato prova di essere solo 'diversamente abili'.
among the participants were two physically challenged children from our centre at g. udayagiri (orissa), but with their active participation they proved to be just differently abled.