Vous avez cherché: ornano (Italien - Anglais)

numerose le sculture che ornano la piazza.
the square is adorned with a large number of statues.

in tutte le stagioni mazzi di fiori freschi ornano le varie sale.
during all seasons, large fresh bouquets are placed in the various rooms.

gli altri membri ornano esteriormente la loro arma con la decorazione del loro grado.
other members use the insignia of their rank as an external ornament of their arms.

verranno restaurati altresì i vari edifici, nonché uno dei padiglioni che ornano il parco.
the different monuments and one of the pavillions which adorn the park will also be restored.

i genovesi decisero di servirsi dei fratelli d'ornano per uccidere il vecchio leone.
the genoese decided to use the brothers of ornano to kill the old lion.

i rilievi che ornano la fronte delle casse sono il frutto di una elaborazione autonoma del repertorio figurativo ellenico.
the reliefs that decorate the front of the casks are the result of an independent development of the hellenistic figurative repertoire.

germania. alcune qualità delle case ornano il paesaggio svizzero altamente nelle alpi. i prezzi di casa si conservare
export, particularly to germany. some qualities of the houses ornament the swiss landscape highly in the alps.

numerosi monti e colli ornano la slovenia; ogni anno vengono visitati da centinaia di migliaia di gitanti ed escursionisti.
slovenia boasts many mountains and hills, which attract hundreds of thousands of visitors every year.

alla fine della passeggiata incontriamo la più nota, villa olmo, celebre per gli alberi centenari che ornano il grande parco circostante.
to the end of the walk we meet most famous, villa villa olmo, celebre for the centennial trees that adorn the great surrounding park.

dunque fiori che vivono, fiori veri, fiori viventi, fiori disposti, fiori che ornano, fiori composti.
flowers then which live, real flowers, living flowers, arranged flowers, flowers which decorate, flowers put together.

di particolare rilievo sono i bassorilievi in cemento, attribuiti allo scultore lucchese guglielmo petroni, che ornano le cornici delle finestre dei piani superiori.
the bas-reliefs in cement adorning the cornices of the windows on the upper floors are particularly interesting and are attributed to the lucchese sculptor gugliermo petroni.

all'elba, basta affacciarsi in una delle tante vetrine che ornano le vie dei paesi principali per vedere suggestivi oggetti di artigianato locale in mostra.
walking on elba, you just need to look at one of the many shop windows in the streets of the main towns to see interesting local handicraft items put on display.

di restaurare gli stagni, le fontane, le cascate e le statue che ornano il parco, gravemente danneggiate dall'incuria e dalle intemperie.
the project aims to cut back the encroaching vegetation and restore to their original grandeur the ponds, fountains, cascades and statues which adorn the park but have been serverly damaged by time and the weather.

fra le altre opere annoveriamo le dodici notevoli tavole bronzee raffiguranti episodi della vita di gesù, che ornano i portali della chiesa parrocchiale di molinella ed inaugurate nell’aprile del 1985.
among his many works, noteworthy are his 12 bronzes representing episodes in the life of jesus christ, which today embellish the portals of the parish church of molinella, inaugurated in 1985.

degusterete la prima colazione sulla terrazza ombreggiata, cullati dal canto delle cicale e dalla musica che aleggia nell'atmosfera, ammirando le sculture che ornano giardino e terrazza.
you will have your breakfast on the terrace, listening to the cicadas and the background music while admiring the sculptures that decorate the garden and terrace.

i marmi decorativi che ornano il rostrum del giudice, il regalo di herodes atticus, il benefactor athenian famoso del secondo secolo a.d., tuttavia, da lungo tempo sono sparito.
the decorative marbles ornamenting the judge's rostrum, the gift of herodes atticus, the famous athenian benefactor of the 2nd century a.d., have, however, long since disappeared.

in effetti il villaggio è noto per aver accolto nel suo seno la moglie di sampiero corso, vanina d'ornano, che visse nel xvi secolo. suo marito l'uccise.
in fact the village is known to have seen the woman of sampiero parade, vanina d' ornano who lived in the xvi-th century.

"affreschi del xv secolo (ricoperti da un'intonacatura nel xviii secolo e riscoperti durante i restauri del xix secolo) ornano i pilastri, alcune delle pareti e gli spicchi delle volte.
'frescoes of the fifteenth century (covered with a plastering in the eighteenth century and rediscovered during the restoration of the nineteenth century) adorn the pillars, walls and some of the segments of the time.