Vous avez cherché: osate (Italien - Anglais)

camping osate en navarra a 17.01 km
campsite osate in navarra at 17.01 km

e osate dire che appartiene a voi… a voi?
and you dare say it belongs to you... to you?

e osate parlare di'politica per l' occupazione?!
and you dare to speak of 'employment policy '!

come osate divertirvi quando il cristo è morto sulla croce
how dare you have fun when christ died on the cross

una voce: «rinnegati! e voi osate dirvi socialisti!»).
one voice, “renegades, you call yourselves socialists!”

come osate sostenere, gridano, che non si tratta di periodo di transizione?
how dare you, they exclaim, argue that is not a transitional period? precisely how subordination of the revolutionary army to the workers' and peasants' productive organizations constitutes a transitional period -- that is the inscrutable enigma.

come osate dire al faraone: «sono figlio di saggi, figlio di re antichi»?
how say ye unto pharaoh, i am the son of the wise, the son of ancient kings?

osate affermare che la concorrenza è un' importante protezione nei confronti dell' abuso di potere.
you are daring to assert that competition provides considerable protection against the abuse of power.

vous êtes à : campings.net > espagne > navarra > navarra > otxagabia > osate
you are in: campings.net > spain > navarra > navarra > otxagabia > osate

osate, non limitandovi soltanto a parlare della società civile dall' alto del palazzo di vetro del parlamento, ma chiamandola a partecipare effettivamente!
dare to do more than just spend time in the glass palace of parliament talking about the people of europe- get out there and involve them!

osate distinguervi sulla spiaggia indossando questo sunga tipicamente brasiliano e originale, grazie all associazione dei tre colori che lo caratterizzano: blu marino, grigio e rosso aranciato.
dare to stand out on the beach with this original and typically brazilian sunga featuring a combination of three colours: navy, grey, and orange-red.

non pensateci due volte, osate iniziare un drastico cambiamento delle vostre abitudini ; spegnete il vostro televisore oppure siate molto più selettivi nella scelta del tipo di programma da vedere con la vostra famiglia.
don't think it twice, and dare to initiate a drastic change in your habits and routines; turn off your tv, or be much more selective when choosing what type of programs you will sit down to watch with your family.

osate negare, dopo ciò che è stato detto a davos dai principali interessati al commercio mondiale, che la mondializzazione ha e avrà ancora di più in futuro, come conseguenza diretta una regressione sociale nei paesi industrializzati!
deny it if you dare, after what was said at davos by the main players in world trade: a direct consequence of globalization is, and will be even more in the future, social decline in the industrialized countries!

ad ogni modo, con o senza pretesto giuridico, sapete che i dirigenti francesi vi offriranno, senza alcuna contropartita, ciò che non osate neppure chiedere loro e, una volta ottenutolo, sentirete questi presunti dirigenti presentare le loro rinunce come altrettanti successi per la francia.
in any case, with or without a legal pretext, you know that france 's leaders will give you what you dare not even ask for, without asking for anything in return, and once you have it, you will hear these so-called leaders claim the fact that they have not asked for anything in return as a success for france.