Vous avez cherché: osservando le bottiglie devo chiarire: (Italien - Anglais)

il prodotto le bottiglie
the product the bottles

osservando le mie esigenze.
by looking at my requirements.

macchina per fabbricare le bottiglie
bottle-making machine

c è qualcosa che devo chiarire.
there is something that i need to clarify.

le bottiglie di vetro sono così definite:
the glass bottles are defined as follows:

devo chiarire una cosa molto importante.
i must make one very important thing clear.

le bottiglie ripiene con bevanda alcolica
the bottles filled with alcoholic beverages

macchina per tappare e incapsulare le bottiglie
bottle corker

in tutto il mondo osservando le persone.
watching the people on it.

devo chiarire un punto del mio precedente documento
i need to further clarify a point from my previous document:

devo chiarire che non siamo contro gli artisti.
i wish to make it clear that we are not against artists.

osservando le disposizioni del patto di stabilità e crescita,
while complying with the stability and growth pact,

in più, stiamo osservando le reazioni alle nostre parole.
in addition, we are observing the reactions to our words.

i campioni di latte devono essere prelevati osservando le seguenti condizioni :
milk samples must be taken in accordance with the following conditions:

osservando le opere, ognuno può vedere la qualità della sua fede.
by observing the works, every one can see the quality of his faith.

paul di saint-victor, osservando le piangitrici, arrivava persino ad affermare :
paul de saint-victor, observing the weepers, even asserted:

per la soluzione, devo chiarire a voi personalmente che cosa è esattamente diverso su questo programma.
to solution it, i have to clarify to you personally what exactly is diverse about this program.

signor presidente, devo chiarire un punto a proposito della mia mozione d' ordine di prima.
mr president, i have to clear up a confusion about the point of order i raised earlier.

intervengo a nome della commissione e devo chiarire che non siamo contrari per principio ai nuovi sviluppi in campo tecnologico!
speaking as i do on the committee 's behalf, i make it clear that we are very definitely not opposed to new technological developments.

onorevole weiler, devo chiarire che, secondo le indicazioni in mio possesso, le erano stati concessi due minuti di parola.
i should explain, mrs weiler, that according to my notes here your speaking time was two minutes.