Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perché alcuni paesi esigono un ossigeno puro al 99,0%?
why do some states specify an oxygen purity of 99.0%?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si porterà una bombola supplementare di ossigeno puro per la decompressione.
the following weekend luigi returns to the bossi spring with the purpose to exit on the other side of the sump and to make a recognition of the aerial zone, alone, since nobody is able to follow him. he will take an additional tank of pure oxygen for the decompression with him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allo stato puro, l ossigeno è impiegato:
pure oxygen is used:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh... che dire... noi siamo appena rientrati da una settimana di ossigeno puro!!
well ... what about ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante il trattamento iperbarico respirerete l'ossigeno puro di 100% mentre sotto pressione.
during a hyperbaric treatment you will breathe 100% pure oxygen while under pressure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre, inmatec fornisce generatori di ossigeno per applicazioni medicali con ossigeno puro al 95,0%.
in addition, inmatec supplies oxygen generators for medical applications with an oxygen purity of 95.0%.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per aumentare il rendimento di fusioneé stato installato un impianto per arricchire l´aria soffiata con ossigeno puro.
to intensify the melting effectiveness we have installed an equipment to enrich the blast air with oxygen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto puro può diventare l'azoto o l'ossigeno inmatec?
how pure can the nitrogen or oxygen from inmatec become?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo la respirazione di ossigeno puro per 20 minuti, il subacqueo passa a ean50 (o aria) per 5 minuti.
after breathing pure oxygen for 20 minutes, the diver switches to ean50 (or air) for 5 minutes.
Dernière mise à jour : 2006-10-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
inoltre il diving offre la sua stazione di ossigeno puro per dare assistenza fino all’arrivo dei soccorsi in caso d’incidenti.
in addition, we are equipped with a pure oxygen station to help out until emergency assistance arrives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fase 2 - il supporto dell'oxydator, in speciale ceramica, libera l'ossigeno puro per il fabbisogno dei pesci.
stage 2 - support dell'oxydator, in special ceramics, liberates oxygen for the needs of fish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combustione con ossigeno arricchito– in alcuni casi, si immette ossigeno puro nell''aria di combustione per aumentare il calore della fiamma.
enriched oxygen combustion – pure oxygen is sometimes mixed in with the combustion air to increase heat at the flame.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9.3 eliminando il co2 dal gas di combustione derivante dalla gassificazione del carbone si forma ossigeno puro che può essere utilizzato per la produzione di energia nelle turbine ad idrogeno.
9.3 co2 separation from the combustion gas of coal gasification produces pure hydrogen, which can be used in hydrogen turbines to produce electricity.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- sistema ad alto rendimento molto versatile, in grado di iniettare nell’ acqua grandi volumi di aria o di ossigeno puro in forma di bolle micronizzate.
- very handy equipment, capable to inject in the water a huge volume of air as well as pure oxygen in form of micronized bubbles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due molecole del perossido sono necessarie a produrre l'acqua e l'ossigeno puro. lo söchting oxydator causa questa reazione in due fasi separate:
two molecules of peroxide are necessary to produce water and pure oxygen. the cause söchting oxydator this reaction in two separate phases:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in casi di grave depressione cardiopolmonare, si deve interrompere la somministrazione di sevoflurano, assicurare l’esistenza di una via respiratoria pervia e avviare la ventilazione assistita o controllata con ossigeno puro.
in cases of severe cardiopulmonary depression, administration of sevoflurane should be discontinued, the existence of a patent airway ensured, and assisted or controlled ventilation with pure oxygen initiated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a completare il parco tecnico 8 s80 per in nitrox 50% 8 s40 per l’ossigeno puro e 12 s53(7lt) che possono essere caricate con qualsiasi gas.
to complete the technical equipment we have 8 s80 for nitrox 50% , 8 s40 tanks for pure oxygen and 12 s53(7lt) which can be filled with any gas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sistema, coperto da brevetto, si basa sulla micro-insufflazione di ossigeno puro in-situ al fine di promuovere l attività batterica autoctona per la rimozione della contaminazione organica disciolta negli acquiferi
the system, patented, is based on in-situ pure oxygen micro-diffusion in order to promote the autochthon bacterial activity for removal of dissolved organic contamination of aquifers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4-7i 9. un subacqueo che respira ossigeno puro per _____ minuti passerà a ean50 o aria per _____ minuti, che non vengono calcolati nel ________________________ ________________.
4-7i 9. a diver breathing pure oxygen for _____ minutes would switch to ean50 or air for _____ minutes which is not counted in the ________________________ ________________.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
4-6i se superate la profondità del piano o il tempo di fondo e dovete usare il programma di decompressione di contingenza, accertatevi di non respirare ossigeno puro per più di 20 minuti prima di effettuare una “pausa daria”.
4-6i if you exceed either the plan depth or bottom time and must use the contingency decompression schedule, make certain that you do not breathe pure oxygen for more than 20 minutes before taking an “air break”.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :