Vous avez cherché: ottimizzano (Italien - Anglais)

- ottimizzano gli ingredienti della formula,
- boost the action of the ingredients in the formula,

ottimizzano il servizio offerto dal prodotto;
• optimize the service offered by the product;

controlla le opzioni che ottimizzano l'attività.
controls options that optimize the way you work.

partnership che ottimizzano sviluppo, informazioni e risorse.
partnership maximizes the growth, information and resources.

le strutture in alluminio di sapa ottimizzano tali performance.
sapa aluminium structures optimise their performance.

. osmo euro è dotato dei seguenticomponenti che ne ottimizzano le prestazioni:
osmo euro is designed with the following equipment which improve the performance of the unit:

l’ osmo eco è dotato dei seguenti sistemi che ne ottimizzano le prestazioni
osmo eco is designed with the following equipment which improve the performance of the unit

dove necessario si ottimizzano gli schemi operativi e si eliminano le capacità in eccesso.
where necessary, operating concepts are optimised and surplus capacity is reduced.

essi ottimizzano l'elaborazione, migliorano la qualità e contribuiscono ad un comfort duraturo.
they optimise production, improve quality and contribute to long-term comfort.

attuati in modo completamente separato, i programmi non ottimizzano le sinergie reali e possono anche creare inutili sovrapposizioni.
being implemented in a completely separate way, these programmes do not maximise real synergies and may even create unnecessary overlaps.

grazie ai nuovi cinematismi interni che ottimizzano il rendimento, l’energia disponibile viene trasmessa con minime dispersioni
- thanks to the new inner kinematic motions which optimize efficiency, the available power is being transmitted with minimum dispersions

dematic progetta, sviluppa e realizza soluzioni che ottimizzano la vostra supply chain, migliorando le performance e incrementando la produttività.
dematic designs, develops and delivers solutions that optimize your supply chain, improve performance and increase productivity.

cento profili di paesi che ottimizzano le informazioni correlate alla lotta contro la pirateria a livello nazionale sono disponibili per il download e l utilizzo gratuito.
100 country profiles that streamline anti-piracy related information on a national level are available for free download and use.

sostegno alla raccolta e alla diffusione dell'informazione e ad attività che ottimizzano l'impatto dei progetti nel settore della cooperazione culturale
support for the collection and dissemination of information and for maximising the impact of projects in the field of cultural cooperation

in particolare, gli esportatori di pesticidi ottimizzano le dimensioni e l'imballaggio dei contenitori in modo da ridurre al minimo il rischio di giacenze obsolete.
in particular, in the case of pesticides, exporters shall ensure that the size and packaging of containers is optimised so as to minimise the risks of creating obsolete stocks.

la fibra di carbonio del quadrante associata all'architettura high-tech della cassa ottimizzano la resistenza e la leggerezza di questo strumento di alta orologeria.
the carbon fiber dial combined with the high-tech architecture of the titanium case optimize the resistance and lightness of this creation of luxury watch-making.

2.11 le flotte da trasporto ottimizzano attualmente la quota di chilometri percorsi con un carico, riducendo i tragitti a vuoto al minimo necessario per l'operatività quotidiana.
2.11 transport fleets optimise their loaded mileage, keeping their empty mileage down to the minimum needed for day-to-day operation.

- valutare linee e varietà di orzo, per il loro contenuto in beta-glucani e tocoli, e individuare i genotipi che ottimizzano la produzione di tali composti.
the wine quality is built mainly in the vineyard and determinants are the variety, climate and the terroir in which the grapes are produced.

da sempre grafica valdarno predilige l’acquisto di attrezzature e macchine per i reparti prestampa e stampa che ottimizzano l’utilizzo delle risorse energetiche, dei prodotti di consumo e dei materiali.
grafica valdarno always has preferred to acquire equipment and machines for the prepress and printing departments, which optimize the use of electrical resources, consumables and materials.

adottiamo procedure che ottimizzano l’uso delle risorse naturali e massimizzano il ritorno economico, grazie al supporto del nostro esclusivo strumento lightstay™. scopri il nostro impegno e perché è così importante.
we employ practices that manage natural resource use and maximize economic value, all backed by our proprietary lightstay™ tool. read about our commitment, and why it matters.