Vous avez cherché: overlay (Italien - Anglais)

rete overlay
overlay network

zona di overlay
overlay region

programma a struttura overlay
overlay-type program

attiva l’overlay (default).
activate overlay (default).

uno o più overlay, ovvero tematismi georeferenziati.
- one or more overlays, or geo-referenced information.

- uno o più overlay, ovvero tematismi georeferenziati.
- one or more overlays, or geo-referenced places of special interest.

a questo punto è necessario attivare gli overlay.
now, only the overlays still have to be activated.

mette a punto l’overlay (default 1000).
tune the overlay (default: 1000).

attiva l’overlay invece che l’uscita tvout.
activates the overlay instead of tv-out.

gestore di flusso wdm per interfaccia di regolazione di proprietà di overlay
wdm streaming ioverlay property set interface handler

per funzionare richiede un'impostazione dell'overlay adeguatamente configurata.
it requires that you have a properly configured overlay setup to work right.

il modo più semplice di configurare l'overlay è eseguire prima autocal.
the easiest way to configure the overlay is to first run autocal.

durante la riproduzione visualizzerà esattamente il medesimo overlay presente durante il gioco.
authentic overlay! will display exactly the same overlay in the replayer as you had during play.

@65mary65 overlay è sicuramente qualcosa che voglio imparare più circa un sacco!
@65mary65 overlay is definitely something i want to learn lots more about!

un sistema «dynamic overlay lines» (sovrapposizione dinamica di linee),
a ‘dynamic overlay lines’ system,

la funzione di overlay grafico consente di aggiungere in uscita un’immagine o un logo personalizzato.
the graphic overlay feature lets you add a custom logo or graphic to the convert dvi plus output.

european geo-stationary navigation overlay system - sistema europeo di copertura geostazionario per la navigazione
european geo-stationary navigation overlay system

"european geostationary navigation overlay service", ovvero servizio europeo di copertura per la navigazione.
european geostationary navigation overlay service.

gestione completa della tecnica degli overlay che consente di poter eseguire in sequenza diversi programmi applicativi che si possono scambiare parametri di lavoro.
complete management of overlay technique, which makes possible to run any number of programs sequentially with data forward communication.

il driver ids supporta tutti i modi operativi, consentendo l'elaborazione e la visualizzazione delle immagini, anche con overlay.
the ids driver supports all operating modes, allowing image processing and image display, even with overlay.