Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nel 1945 è stata trasferita in inghilterra, dove è stata rinominata overlord e ha navigato per la royal engineers e la royal army service corps.
she was taken to britain in 1945 as a windfall yacht and renamed overland, working for the royal engineers and royal army service corps.
overlord appartiene alla classe di imbarcazioni conosciute come skerry cruiser, diffuse soprattutto nel mar baltico e costruite secondo la formula dettata dallo square metre rule. overlord, in particolare, appartiene alla 100 square metre seefahrtkreuzer.
overlord is what is broadly known as a skerry cruiser, a class of yacht very popular in the baltic sea and built to the square metre rule. overlord, however, is more correctly a 100 square metre seefahrtkreuzer.
mentre la gran bretagna si trasformava in un'immensa riserva di uomini, armamenti, merci e materiali diversi, una sfida di pari dimensioni si prospettava per gli alleati : l'operazione overlord, un imponente attacco con mezzi anfibi che, in caso di successo, avrebbe creato una testa di ponte sulla terraferma da approvvigionare a qualsiasi costo.
britain saw a huge build-up of soldiers, weapons, goods and military equipment in the months, weeks and days before operation overlord, a gigantic seaborne invasion that the allies hoped would establish a bridgehead on mainland europe. this bridgehead would have to be adequately supplied, come what may.